Розы на руинах. Вирджиния Эндрюс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тебе этого? Доверяй мне, Барт Уинслоу, будь всегда около меня и сторонись Джона. Он не тот человек, который тебе нужен.

      Сын ее второго мужа. Неужели мама тоже была за ним замужем? Мама постоянно за кого-то выходит замуж! Я закрыл глаза и подумал о Малькольме, который давно в могиле. А кресло бабушки качалось и качалось… Бум, бум, бум, будто комья земли летели на мой гроб. Темно, сыро. Холодно. Рай… где этот рай?

      – Барт, у тебя глаза воспалены.

      – Устал, бабушка, я так устал.

      – Скоро твое заветное желание исполнится.

      Деньги, вот что мне нужно: деньги. Кипы и кипы зеленых бумажек.

      Кто-то громко постучал в дверь. Я вскочил с ее колен и спрятался.

      Впереди Джона Эймоса бежал Джори.

      – Где мой брат? – требовательно спросил он. – Мне не нравится его поведение в последнее время, и я думаю, это связано с тем, что он ходит к вам.

      – Джори, – сказала бабушка, протягивая к нему руку, унизанную кольцами. – Не смотри на меня так. Я не причиню ему никакого вреда. Я даю ему мороженое после ланча. Сядь, Джори, и поговори со мной. Я прикажу подать прохладительные напитки.

      Игнорируя все ее просьбы, Джори, как Пинкертон, огляделся, направился прямо ко мне и вытащил меня за шкирку из-за кадок с пальмами.

      – Благодарю вас, мадам, я не хочу, – холодно проговорил он. – Мама очень хорошо кормит меня, а то, что Барт ходит к вам, меняет его в дурную сторону. Поэтому, прошу вас, не пускайте его больше.

      В ее глазах показались слезы, и она сжала губы, чтобы не расплакаться.

      Джори приволок меня на наш задний двор.

      – Не смей больше ходить туда, Барт Шеффилд! Она не бабушка тебе. Ты так себя ведешь, будто она тебе дороже нас всех, дороже даже мамы!

* * *

      Некоторые говорили обо мне, что я маленького роста. Но я-то знал, что после десяти я вытянусь, как дерево после дождя летом. Как только я снова окажусь в Диснейленде, я начну расти, как гигант.

      – Почему ты так печален, милый? – спросила бабушка, когда на следующий день я сидел у нее на коленях.

      Пони она так и не купила.

      – Я не стану больше приходить к тебе, – сварливо сказал я. – Папа мне купит пони на день рождения, если я хорошенько попрошу его. Мне не нужен твой пони.

      – Барт, ты уже рассказал родителям про меня?

      – Нет, мэм.

      – Если ты лжешь, Бог тебя накажет.

      Конечно лгу. А почему бы нет? Ведь все вокруг делают то же самое.

      – Я никому ничего не рассказываю, – пробормотал я. – Мама с папой не любят меня. У них есть любимчик – Джори. Теперь еще у них появилась Синди. Для них достаточно.

      Бабушка быстро оглянулась, задержав внимание на запасных дверях, которые всегда были наглухо закрыты.

      Она прошептала:

      – Барт, я видела, что ты разговариваешь с Джоном. Я же тебе говорила, СКАЧАТЬ