Чаша небес. Грегори Бенфорд

Чтение книги онлайн.

      – И что, это проблема? – спросил Клифф.

      Абдус кивнул.

      – О да, это проблема, но есть и другая, посерьезнее. Мы как могли пытались с ней справиться, но более сложный случай может подождать капитана.

      Они вообще хоть о чем-нибудь способны поговорить начистоту?

      Он услышал, как с губ его срывается:

      – Ладно, так расскажите мне, что не так с этой звездой?

      – Мы как раз к этому и ведем. Когда мы заступили на вахту, звезды не было видно. А в том месте, где она должна была находиться, обнаружился неожиданный слабый источник рекомбинации. Странный источник, – Абдус переключил каналы и указал на диффузный плюмаж цвета слоновой кости, вырывавшийся из задней части темного объекта.

      Клифф нахмурился.

      – Каковы размеры этой штуки?

      – Приблизительно три астрономические единицы, – ответил Абдус. – В сигнатуре виден рекомбинантный водород – после ионизации. Эта вот линия – скорее всего, струя выброса. Охлаждаясь, составляющий ее ионизированный газ превращается обратно в атомы. По этой эмиссии мне удалось приблизительно закартировать контуры объекта. Видите?

      – Гм. – Клифф наморщил нос, пытаясь мыслить как астроном. – А не могла ли эта струя оказаться звездным протуберанцем? Не пришло ли вам в голову такое объяснение?

      Абдус сжал губы, но в остальном не выказал никаких эмоций.

      – Начнем с того, что мы этой звезды даже не видели.

      Вот черт, подумал Клифф и почел за лучшее заткнуться.

      – Нам было тогда что измерять. Струя не привлекла нашего внимания, показалась незначимой. Но теперь мы поняли, что она может иметь отношение к звезде. К неожиданно возникшей на экранах звезде.

      Клифф кивнул, улыбнулся, стараясь не раздражать Абдуса.

      – Я все прекрасно понимаю. Наши проблемы имеют внутрикорабельное происхождение, а не внешнее. Итак… звезда появилась в поле обзора, поскольку перевалила через обод этого… объекта.

      – И нас это встревожило, – прошептала Майра.

      – А что, звезды до тех пор никто не видел? На ранних вахтах?

      – Никто не видел звезды, – ответил, медленно моргая, Абдус.

      Клифф пожал плечами. В умеренном увеличении карликовое светило казалось диском, значит, оно довольно недалеко. Притулилось на краю арки света от более яркой звезды, как прыщ, вскочивший на изгибе губы. Обычная звезда. Маленькая, красноватая. Он позволил себе воздеть бровь и посмотрел на Майру.

      – Спектральный класс F9[7],– услужливо подсказала та. – Плазменный плюмаж, скорее всего, свидетельствует о недавней активности светила. У молодых звезд это обычное дело. – В еще большем увеличении Клифф заметил вокруг звезды тонкую туманность выброшенной плазмы.

      – Мы не знаем, СКАЧАТЬ