Посторожишь моего сторожа?. Даяна Р. Шеман

Чтение книги онлайн.

      – А что же вы сделали?

      – Я взял ее на время! Конечно, это слишком ясно. Не нужно быть гением, чтобы это понять.

      Она кашлянула и улыбнулась. В это мгновение Аппелю хотелось убить ее. Она была намного ниже, каких-то 165 см (он умел высчитывать, это много раз спасало его). В сравнении с ней он был почти великаном – 197 см (и свое тело он знал в сантиметрах). Он кашлянул тоже – было бы немного некрасиво убивать ее сейчас, озаботившись тем, насколько она меньше и насколько тонки ее кости и слабы мышцы. Это не говоря о том, что он гостит у ее старшей сестры и неэтично…

      – Как прошло ваше чаепитие с Альбертом?

      – А, чаепитие. Конечно. Вы были невероятно милы, послав нам чай.

      – О, вам понравилось? – Она счастливо заулыбалась. – Я очень старалась, мне так хотелось, чтобы вы оценили мою заботу.

      – Только вы мало сахара мне положили…

      – О, а я не сказала горничной, чтобы она взяла с собой еще? Мне показалось, я положила достаточно, но… сахарница лишней не бывает.

      В глухой ненависти он молчал. Тишина этого места усиливала его впечатление – насколько эта женщина желает ему смерти, и как он хочет убить ее, разорвать ее рот (6 см и 6 мм), оторвать нос (ровно 5 см) и выбить глаза (левый – 4 см и 1 мм, правый – 4 см и 2 мм). Губами (ширина – 1 см и 5 мм) она улыбалась, как не зная о его мыслях, а в действительности зная и опасаясь.

      Она отступила на шаг, встала боком к нему, а руки свела за спиной. Лопата была серьезным оружием.

      – Вы хотите навестить мою сестру?

      Волосы (22 см и около того – от корней) опустились на ее щеки – тонкие каштановые прядки в золотистой копне.

      – Конечно. А что?

      – Вы от нее что-то хотели?

      – Ничего. Хотя нет, я должен сказать, что чета Кроль приезжает.

      – Можете ей кое-что передать от меня?

      Выражение ее изменилось.

      – Вы можете пойти со мной. Скажете ей сами. Осталось ровно 200 шагов. В вашем случае 203.

      – Скажите Марии: мне жаль, что я испортила ей праздник. Испортила вам всем.

      Она мило, как ребенок, поковыряла ногой землю, а затем, не простившись, пошла по дорожке к мосту. Лопата слегка испачкала ее спину.

      Аппелю нужно было пройти 200 (нет, 199!) шагов, и 164 из них он злился на Катерину и мечтал, чтобы она убилась – внезапно, таинственно и навечно. Она, конечно, знала о нем, и об Альберте она знала, и этого было достаточно, чтобы мечтать.