Название: Привет, я люблю тебя
Автор: Кэти М. Стаут
Издательство: "Издательство АСТ"
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: Виноваты звезды
isbn: 978-5-17-092899-6
isbn:
В ванную заглядывает Софи. Ее черные волосы стянуты резинкой, в руке щеточка для туши.
– Ты готова? – спрашивает она. – Концерт начинается через два часа, а нам еще надо добраться на материк.
Быстрый взгляд в зеркало. Джинсовые шорты с высокой талией, заправленная в них тонкая белая рубашка, на ногах – туфли на танкетке, которые Джейн в прошлом году купила мне на день рождения. С шарфом было бы куда лучше, но ничего не поделаешь. Вместо него я, ворча, наматываю на шею длинные бусы.
– Готова, – объявляю я.
Софи зачесывает челку на лоб и закидывает на плечо ремешок неоновой сумочки.
– Тогда пошли.
Мы преодолеваем два лестничных пролета и выходим на улицу. Ранний вечер, и воздух стал немного прохладнее, но ужасная влажность не спадает, и у меня еще есть все шансы задохнуться в ней.
Софи ведет меня к стоянке, где ученики оставляют свои велосипеды и скутеры типа «Веспы». Она выуживает из кармана связку ключей, отстегивает небесноголубой мопед и достает шлем из-под сиденья. У меня учащается пульс, когда она выкатывает мопед со стоянки: под покрышками хрустит асфальтовая крошка.
– Гм… надеюсь, ты вытащила его, чтобы проверить, не спустились ли шины, а поедем мы на автобусе или на такси? – нервно, дрогнувшим голосом говорю я.
Она смеется и убирает подножку.
– К сожалению, нет. Мы сами быстрее доберемся. Мы прождем автобус минут десять, не меньше, а потом он будет останавливаться на каждом углу, пока не доберется до моста. А потом нам придется пересесть на поезд до Инчхона. Не знаю, как ты, а у меня нет желания ехать со всеми этими заморочками.
– Но у меня нет шлема.
– Не переживай. Никто ничего не скажет. А если и скажут, изображай из себя тупую иностранку. – Она подмигивает.
Я перевожу взгляд на металлическую раму и единственное сиденье.
– А куда же мне садиться?
Она хлопает ладошкой позади себя.
– Мне кажется, это не очень хорошая идея.
– Не беспокойся. Мы всегда так ездим. – Она садится на скутер и, оглядываясь, снова мне подмигивает. – Дай выход своей внутренней азиатке.
– Внутренней азиатке. Конечно.
Я перекидываю ногу через байк и сажусь на черное кожаное сиденье. Скутер качается, но Софи удерживает его в вертикальном положении.
– Ноги ставь вот на эти серебряные трубы. – Показывает она. – Только смотри, не прикасайся к ним кожей, они нагреваются.
Прикусив щеку изнутри, я выполняю все ее инструкции. Она заводит двигатель, и мы срываемся с места. Я инстинктивно прижимаюсь к Софи, как будто от этого зависит моя жизнь. Хотя, наверное, действительно зависит.
Эта убийственная штуковина вихляет, на короткое мгновение – в которое СКАЧАТЬ