Убийство в Эшли-Грин. Осторожно, яд! (сборник). Джорджетт Хейер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ куда катится мир. Что делается, что делается. Мисс Тони, если вам больше не нужен этот поднос, я унесу его на кухню.

      Антония допила чай из полоскательницы и поставила ее на поднос.

      – Уноси. Кен, предстоит дознание. Джайлс говорит, возможно, мне нужно будет присутствовать. Вечером он приедет повидаться с тобой.

      Брат вытаращился на нее:

      – Со мной? Зачем?

      – Я не спросила.

      – Ну, пусть приезжает, если хочет, только с какой стати… – Кеннет помолчал и внезапно развернулся, скинув ноги с подлокотника своего кресла. – Ха! Понял!

      – Что ты понял?

      – Я наследник.

      – Да, наследник. Я об этом не подумала.

      – Я тоже не подумал, но по отцовскому завещанию должно быть так. Двести пятьдесят тысяч фунтов! Надо позвонить Виолетте, сказать ей!

      Он подскочил, но сестра остановила его.

      – Чушь! Откуда ты знаешь?

      – Потому что потрудился выяснить, когда Арнольд не захотел дать мне взаймы жалких пять сотен. Мергатройд, Мергатройд! Я богат! Слышишь? Я богат!

      Мергатройд, вернувшаяся в комнату за чайной скатертью, ответила:

      – Да, слышу, мастер Кеннет, и советую держать язык за зубами. Как можно кричать «я богат», когда ваш единокровный встретил такой конец!

      – Не все ли равно, как он его встретил, раз встретил? Какой номер телефона у Виолетты?

      – Не говорите так, мастер Кеннет! Вам бы понравилось, если бы вас самого пырнули ножом? Это подлый, низкий способ убийства, вот что я скажу.

      – Я вовсе так не считаю, – возразил Кеннет. – Зарезать человека ничуть не хуже, чем застрелить, и гораздо разумнее. Во-первых, выстрел далеко слышен, во-вторых, в трупе остается пуля, и по ней можно вый-ти на тебя. А от лезвия ножа не остается следов, и от него легко избавиться.

      – Не понимаю, как вы можете говорить такие вещи! – негодующе воскликнула Мергатройд. – Это совершенно неприлично! И никакие умные разговоры не заставят меня отказаться от своих слов! Резать людей ножом гнусно, подло!

      Кеннет раздраженно замахал на нее руками.

      – Не гнуснее и не подлее, чем убивать любым другим способом! Меня тошнит от этого слезливого пустословия! Какой номер телефона у Виолетты?

      – Не нужно так из-за него раздражаться, – заметила Антония. – Лично я согласна с Мергатройд.

      – Людей, начинающих фразу с «лично я» (а это всегда женщины), нужно бросать на съедение львам. Это отвратительная манера.

      – Наверное, я переняла ее у Виолетты, – задумчиво произнесла Антония.

      – Оставь Виолетту в покое! Она что, действительно так говорит?

      – Часто.

      – Нужно будет ей сказать. В пятидесятый раз спрашиваю – какой у нее номер?

      – Ноль четыреста девяносто шесть или что-то в этом роде. Лучше посмотри в справочнике. Кто-нибудь из вас выводил утром собак на прогулку?

      – Собак? Я, разумеется, СКАЧАТЬ