Джек Ричер: Время свободы. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ задает о ком-то вопросы, а потом говорит, что принес нехорошую новость, не надо иметь семи пядей во лбу, чтобы догадаться. Что с ней случилось?

      – Ее сбил автобус.

      – Серьезно?

      Ричер кивнул.

      – Мне очень жаль. Это ужасно. Это был несчастный случай?

      – Нет.

      – Погодите. Это было… Не могла же она…

      – Сама броситься? Нет.

      – Ее убили? Это ужасно. Говорила же я ей, не надо тебе туда ехать, в штат Миссисипи. Там живут одни только сумасшедшие, это всем известно.

      – Это случилось здесь. В Джеррардсвилле.

      – Не может быть. Я не верю. Когда?

      – Вчера.

      – Что Анжела делала в Джеррардсвилле, да еще вчера?

      – Полиция считает, она приехала, чтобы встретиться с Сэмом.

      – Зачем? Он же помогал ей с этой ее бухгалтерией по телефону. И по электронной почте. Ей незачем было ехать так далеко.

      – Полиция считает, что между ними кое-что было.

      – Что? Романтические отношения?

      Ричер кивнул.

      – Исключено, – помотала головой Ханна.

      – Вы уверены?

      – На тысячу процентов. Понимаете, во-первых, если бы Сэм кем-то в этом смысле заинтересовался, он бы обязательно рассказал мне. А во-вторых, если бы он искал романтических приключений, то скорее бы клюнул не на Анжелу, а на вас, например.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

       Юнионисты (от англ. union – союз) – название партий и политических течений, выступающих за союз, объединение. Союз в США периода Гражданской войны – федерация 24 северных штатов, противостоящих южным конфедеративным штатам Америки. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

       Мэджик Слим (настоящее имя Моррис Холт; 1937–2013) – американский блюзовый певец и гитарист.

      3

       Хаулин Вулф (англ. Howlin Wolf – Воющий Волк, настоящее имя Честер Артур Бёрнетт; 1910–1976) – американский блюзмен, гитарист, автор песен.

      4

       Скид-Роу – район бедноты в Лос-Анджелесе; в городах США такое название носит любой район, где проживают бездомные.

      5

       Спринклерная система пожаротушения – устройство, состоящее из водопроводной сети трубопроводов с оросителями, размещенными равномерно над защищаемой площадью.

      6

СКАЧАТЬ