Предательство истины. Джон Дуган

Чтение книги онлайн.

      Мы договорились встретиться в ничем не примечательном общественном парке – месте, которое казалось далеким от помпезности и торжественности политических мероприятий. Перед встречей мы с Машей, моей переводчицей, зашли в одно милое кафе в центре Луганска. Маша выпытывала у меня, о чем я планирую говорить с министром во время интервью: она хотела подготовиться и заранее просмотреть лексику, которая может ей понадобиться во время разговора.

      Я открыл ноутбук и задумался…

      Да, Мария была моим переводчиком, но этим ее роль не ограничивалась. Она чувствовала людей по обе стороны конфликта и пыталась сопоставить то, во что она верила, с тем, что она видела в Донбассе. В одной из следующих глав вы узнаете о Марии намного больше, и это определенно стоит вашего внимания.

      С этими мыслями я придвинул к ней ноутбук.

      – Маша, – сказал я, – это ведь тебе нужны ответы. Тебе и тем людям, которые думают так же, как ты. Какой бы вопрос я ни задал, он всегда будет происходить из моих убеждений. Конечно, мне хочется верить, что я непредвзят, но я ведь уже знаю, что Россия права в этой войне. Напиши вопросы ты, а я их задам. Так ты получишь нужные тебе ответы из первоисточника.

      Конечно, если спросить ее о том случае сейчас, она ответит, что я просто ленивая задница и не хотел лишний раз напрягаться, пока ем восхитительный кебаб. Возможно, в этом есть доля правды, но мне казалось, что мои вопросы будут невольно отражать мою заранее известную пророссийскую позицию. Я хотел предоставить моим зрителям на YouTube более широкий взгляд на вещи. А Мария все еще смотрела на факты несколько иначе, поэтому она смогла подготовить нетривиальные, оригинальные вопросы для уважаемого человека, с которым мы готовились встретиться.

      Мария, как и многие другие, не очень внимательно следила за политикой в Донбассе. Долгие годы она считала это внутренним делом Украины, к которому Россия не имеет никакого отношения. Однако недавние события и наше задание пробудили в ней интерес и жажду узнать правду. Она послушно подготовила список вопросов, которые, возможно, кому-то могут показаться наивными, но они представляли интерес для широкой аудитории, которая была во многом введена в заблуждение нарративами западных СМИ.

      Эта глава будет самой длинной, потому что каждый ответ, каждая на первый взгляд незначительная деталь имеют ключевое значение во всей этой истории. Нет, это и есть сама история. История, рассказанная человеком, который ее не просто прожил, а который ее писал. История, которая поможет все понять не только людям Запада, но и самим русским.

      К моему удивлению, Владислав оказался поразительно похож на моего отчима, которого я очень уважал. Спокойный и размеренный взгляд на вещи, рациональный СКАЧАТЬ