Название: The Shadow over Innsmouth / Морок над Инсмутом
Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Great books
isbn: 978-5-17-160804-0
isbn:
As for business – the abundance of fish was certainly almost uncanny, but the natives were taking less and less advantage of it. Moreover, prices were falling and competition was growing. Of course the town’s real business was the refinery, whose commercial office was on the square only a few doors east of where we stood. Old Man Marsh was never seen, but sometimes went to the works in a closed, curtained car.
There were all sorts of rumours about how Marsh had come to look. He had once been a great dandy, and people said he still wore the frock-coated finery of the Edwardian age, curiously adapted to certain deformities. His sons had formerly conducted the office in the square, but latterly they had been keeping out of sight a good deal and leaving the brunt of affairs to the younger generation. The sons and their sisters had come to look very queer, especially the elder ones; and it was said that their health was failing.
One of the Marsh daughters was a repellent, reptilian-looking woman who wore an excess of weird jewellery clearly of the same exotic tradition as that to which the strange tiara belonged. My informant had noticed it many times, and had heard it spoken of as coming from some secret hoard, either of pirates or of daemons. The clergymen – or priests, or whatever they were called nowadays – also wore this kind of ornament as a head-dress; but one seldom caught glimpses of them. Other specimens the youth had not seen, though many were rumoured to exist around Innsmouth.
The Marshes, together with the other three gently bred families of the town – the Waites, the Gilmans, and the Eliots – were all very retiring. They lived in immense houses along Washington Street, and several were reputed to harbour in concealment certain living kinsfolk whose personal aspect forbade public view, and whose deaths had been reported and recorded.
Warning me that many of the street signs were down, the youth drew for my benefit a rough but ample and painstaking sketch map of the town’s salient features. After a moment’s study I felt sure that it would be of great help, and pocketed it with profuse thanks. Disliking the dinginess of the single restaurant I had seen, I bought a fair supply of cheese crackers and ginger wafers to serve as a lunch later on. My programme, I decided, would be to thread the principal streets, talk with any non-natives I might encounter, and catch the eight o’clock coach for Arkham. The town, I could see, formed a significant and exaggerated example of communal decay; but being no sociologist I would limit my serious observations to the field of architecture.
Thus I began my systematic though half-bewildered tour of Innsmouth’s narrow, shadow-blighted ways. Crossing the bridge and turning toward the roar of the lower falls, I passed close to the Marsh refinery, which seemed oddly free from the noise of industry. This building stood on the steep river bluff near a bridge and an open confluence of streets which I took to be the earliest civic centre, displaced after the Revolution by the present Town Square.
Re-crossing the gorge on the Main Street bridge, I struck a region of utter desertion which somehow made me shudder. Collapsing huddles of gambrel roofs formed a jagged and fantastic skyline, above which rose the ghoulish, decapitated steeple of an ancient church. Some houses along Main Street were tenanted, but most were tightly boarded up. Down unpaved side streets I saw the black, gaping windows of deserted hovels, many of which leaned at perilous and incredible angles through the sinking of part of the foundations. Those windows stared so spectrally that it took courage to turn eastward toward the waterfront. Certainly, the terror of a deserted house swells in geometrical rather than arithmetical progression as houses multiply to form a city of stark desolation. The sight of such endless avenues of fishy-eyed vacancy and death, and the thought of such linked infinities of black, brooding compartments given over to cobwebs and memories and the conqueror worm, start up vestigial fears and aversions that not even the stoutest philosophy can disperse.
Fish Street was as deserted as Main, though it differed in having many brick and stone warehouses still in excellent shape. Water Street was almost its duplicate, save that there were great seaward gaps where wharves had been. Not a living thing did I see, except for the scattered fishermen on the distant breakwater, and not a sound did I hear save the lapping of the harbour tides and the roar of the falls in the Manuxet. The town was getting more and more on my nerves, and I looked behind me furtively as I picked my way back over the tottering Water Street bridge. The Fish Street bridge, according to the sketch, was in ruins.
North of the river there were traces of squalid life – active fish-packing houses in Water Street, smoking chimneys and patched roofs here and there, occasional sounds from indeterminate sources, and infrequent shambling forms in the dismal streets and unpaved lanes – but I seemed to find this even more oppressive than the southerly desertion. For one thing, the people were more hideous and abnormal than those near the centre of the town; so that I was several times evilly reminded of something utterly fantastic which I could not quite place. Undoubtedly the alien strain in the Innsmouth folk was stronger here than farther inland – unless, indeed, the “Innsmouth look” were a disease rather than a blood strain, in which case this district might be held to harbour the more advanced cases.
One detail that annoyed me was the distribution of the few faint sounds I heard. They ought naturally to have come wholly from the visibly inhabited houses, yet in reality were often strongest inside the most rigidly boarded-up facades. There were creakings, scurryings, and hoarse doubtful noises; and I thought uncomfortably about the hidden tunnels suggested by the grocery boy. Suddenly I found myself wondering what the voices of those denizens would be like. I had heard no speech so far in this quarter, and was unaccountably anxious not to do so.
Pausing only long enough to look at two fine but ruinous old churches at Main and Church Streets, I hastened out of that vile waterfront slum. My next logical goal was New Church Green, but somehow or other I could not bear to repass the church in whose basement I had glimpsed the inexplicably frightening form of that strangely diademed priest or pastor. Besides, the grocery youth had told me that the churches, as well as the Order of Dagon Hall, were not advisable neighbourhoods for strangers.
Accordingly I kept north along Main to Martin, then turning inland, crossing Federal Street safely north of the Green, and entering the decayed patrician neighbourhood of northern Broad, Washington, Lafayette, and Adams Streets. Though these stately old avenues were ill-surfaced and unkempt, their elm-shaded dignity had not entirely departed. Mansion after mansion claimed my gaze, most of them decrepit and boarded up amidst neglected grounds, but one or two in each street shewing signs of occupancy. In Washington Street there was a row of four or five in excellent repair and with finely tended lawns and gardens. The most sumptuous of these – with wide terraced parterres extending back the whole way to Lafayette Street – I took to be the home of Old Man Marsh, the afflicted refinery owner.
In all these streets no living thing was visible, and I wondered at the complete absense of cats and dogs from Innsmouth. Another thing which puzzled and disturbed me, even in some of the best-preserved mansions, was the tightly shuttered condition of many third-story and attic windows. Furtiveness and secretiveness seemed universal in this hushed city of alienage and death, and I could not escape the sensation of being watched from ambush on every hand by sly, staring eyes that never shut.
I shivered as the cracked stroke of three sounded from a belfry on my left. Too well did I recall the squat church from which those notes came. Following Washington Street toward the river, I now faced a new zone of former industry and commerce; noting the ruins of a factory ahead, and seeing others, with the traces of an old railway station and covered railway bridge beyond, up the gorge on my right.
The uncertain bridge now before me was posted with a warning sign, but I took the risk and crossed again to the south bank where traces of life reappeared. Furtive, shambling creatures stared cryptically in my direction, and more normal faces eyed me coldly and curiously. Innsmouth was rapidly becoming intolerable, and I turned down Paine Street toward the Square in the hope of getting some vehicle to take me to Arkham before the СКАЧАТЬ