Последний вечер в Монреале. Эмили Сент-Джон Мандел
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Последний вечер в Монреале - Эмили Сент-Джон Мандел страница 17

СКАЧАТЬ вот так взять и исчезнуть? Послушай, всякое бывает. Жизнь продолжается.

      – Тебе легко…

      – Ты думаешь, меня не бросали? Нельзя пускаться за ними в погоню, – сказал Томас. – Если они уходят, значит, у них каша в голове, а когда у них в голове каша, им ничем не поможешь. Не поможешь. Просто надо их отпустить. – Он сделал прощальный жест, напоминающий самолет, улетающий влево. Илай проводил его взглядом, затем снова посмотрел на открытку. – Ты должен начать жить сызнова и двигаться дальше, будто ты ее и знать не знал. Пусть себе делает все, чего не могла делать рядом с тобой. Так уж повелось.

      – Томас, это не ее почерк. Забудем, что она от меня ушла. У меня открытка из другой страны, написанная кем-то чужим про нее.

      – Она тебя бросила, и ты хочешь отправиться на ее поиски?

      – Я только хочу убедиться, что с ней все в порядке. Я знаю, что она меня бросила. Просто я думаю, у нее никого больше нет.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Радость жизни (фр.).

      2

      «Окно» на франц., итал. и нем. яз. соответственно.

      3

      Название придумано автором.

      4

      И вуаля (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAluBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB83BWWiiioITRTEzCOZEY26kVko4u1GayvF0KGtjxaifLGcga0ACAAqAojkRUARSVFQRVaqvYgLJHKjoLVcag5ZVSZmOPQgElRoTRxldGtupFaxFcwVXsBUQFEWJGDSRrRJkR41zVsnqyxKwEVUcgKsiKj2TMxXjankpvLCOlkqrNHmsa1NHOYtOSR1kMdiBRFRbS1ZWXlmKIUkaorXFi7i6szLlXKCjkW2NFjWeIURzXjEe1LVa3VWNUBzUKV7FFc1JByIqq0HtewQFpBUAAFFRoqwrHIJLC5RHINFUWRklyV5I1Fa+VyxuRUVg8a9WOciNex0sb2LT2KlAPhJiwy1iVSxPTnWoOS0crkQmJEbKDZWxJCxS6nma6SRtZxCglt6lYrQ65QAVFtQUEHNhFHUgIiAsqAAioKrVoFIACZYJUjdKgSPtsUySJZGxRNPja1VQKURRBQQAAURyLDXNUVHCCukI47kFMmrgiEqsbYhHKxEVoSiCCqhTxgTLA6QEUeiKOkZLY2McRIK0974pJYGtJY0FWSIJdfEvySUdLMhSK1oVdGgMnhkVijRyAWatmtCLKlkLkFURRw1YdE5KRyFOEeMVAcNBysVHDUhyIKqsByCg5HojbkFNVHjY7LUqvQlGyMWVhIkSORXufGiIIrVVKRHID2EWnVJGVis1mnSIEKolPkJ5l1drCe1TCaSnYsbDOyaekzbmrNJWlSNzGp4kEQVFASnjHw4jlp0WtlIsYQWIdAzFexURQABRUBFAmjspAKwsW85EkWuqqxRUAFEKAAVFEc2eIQBWioiKKoKDklGORtgyRqpKxwrHxojRFUARHEIK8jHyDJFjkjekw1k8NSkbaRAVLUSSI0KQVFBFACBzQtVlEbbpyGhA22lWtdoK9kkaukc5Fq3KwySFSWJUVByg1UARaUFEVARUBQUQVBRAVqoAjhFVCd0MyOingSNoNKNBVRYe1zkjHsFRWgJKro3MJI5okaira1BRABVbLD68kZIrFscgQ0sRDHJdJHPoMysvMM57Z1Kz2SowKALUAhyIoijhihUjoXIiuCNRFFRYaCDhFpUAJGOkJY0HMewRrmqskTiRGqjALUFBABQBEVBXNInjkcldXAiK2pVaROQ20pJaqKqDbVUaAACAskViRHlaFRpa9EUkmgmmVrvi1VVpaohAqTkCqgqAIrnpEOIaKlo9joYitJLdGyixPiHMVVLNOwliB8MRJNHTVWRY1dEIoUigKqEICCqi0qqDUVAEUEUAAVFQlWJxLChI0VVYoUigOdGsPRqDkQHWK7x9eWIuV54JEkZPVUclrWuQS3VuRXl0DGshUOmRUCZkb0V7UHJLLIrGzFJrmXSoKIAAJCiAKAOaDmSNRJI3qD2ayjXLNMcksQpPCiDnKwChUUcitktMYljWiTSgACiCtoAgFQUEoRQBUhXsejElYII5UcKK8VCCRogi2tABUdDBVGvaiPjdNbXdYEgVzBZo2wjQtRQFRQJEYiooKiiuc16MZNGIkrFYPbCNljEUQcgoskbiKeJSxA6IuJErKvrqsaCWuVAURQEWEAByKOVCxrVFRUBVYo5AHCLIiSsVr2vsjVWDkc8jSeMiVUVUABXEkehDJXiljWdjXwtqGwhQtU6YilstuGzlYzCLNQc3pBFSBWrTxksmpFNSmVjjjuhqigAqAIKCCoKoIgFpJGQrlakjHusjRzVagSggSb/OyIxJ4RFRbRFQAARSAUEBaRQhFVoIAoqUgpCpZakcrmoOhmIUmaI5VGisoa5Fax6AosRqAIqUgEo9qFpapZNGxBzZCVgLQoo2VsySU5GCCgWKujFNlisSJG4na2WmJJJJAKK1s6FR88pRna8RZ3yU4dmkUyVbpYJGowcxXIigK0UEpwgA5BUAABBUhFHUqvajSxOlFuhTlYkjRGKlpNBIkkYI1HtaRWuFkGpfjSXMz2WYLos1rcJYqtSWqiWtUsFlJKmdSLUfcsRSxqKKgoJIxw9I3I0exQAAQURRByIIpa5rmyCoqoBSq18iDSnCSEYqSorgarnI1rmjRRRFBBUpFFgc1B6NSnOakAIKIo9rhGKkiyPquS5CxUay8i1nTwA6FCWOJLZyN8g0QQEtAUBWioqCoEAJSuW5F+Gu/OaDb+frQ9j7GKqCKKSNaQ2eFFsV1VEa9tqiA6Wu5JFnmyrMtiNlhklqObNUkDo0iaqWy3amrJhsnbdRIqUCKORUhBQBSxFRVAKFHwxJo0bLFMSEkLL7DZYfBLBY+oqSwpLFdD4hZWsEesaqjyVHwCGlpY2liQNzUtuxV2lmEWo0cWpoRQ5qRCU6aGZmBWraskSwIoIoCOaoIigigAAAKioAoK1UBUKUFkR7XDEc+mOa4aKqysjRJGsJXKxyORUoa5BoCqIkOa5ogrgaqCgogISK16MkVgPjCeWs9LToFLedLCQxyOaiWdKhJGDRQQFBUBzHqkavWWIclPQfBqSWsS4gsY+Hu5mpWapvSq2YElbJG18Y6SB1OWNw6N6xErhXvjvIxbFZHNitxWJIS4qpIVbFJZGFutHLlqxBLI+s51kqokkd0qOIRVaioIACqKlK+NyStaBLEpcWiJt00gR0+ZIqwyRq5EFQRRRQRUmI5oSQc9ypPXaiMVqqrXBYrWCOSVkRxOfUTXsp00EqRikqIqCiArmvRqOYACgiiiKIBT2uSEfGqCPQaPS1EURHNVVRzJB0aq9qrYxQVFRQVHAK2FRzRWuShqoCK4Y5yCAQ8HI6N0Y90M5JXkghz4XWzuVGUZIqtYjRVcU+FWormMVzURXCOEFlSSwQZXaxBFivv5xWqdPjLvLhWGXyQRST0pKFqMQ1oVEHjFsURVR7HDiRZIFmckDpLywulvSZtTSqVWlsJEcsa6lhK8UujWrrlYswaWY3LuUpaJGnXTmuQe+PRSiySFRFQFRQVAcNdSOaI90bx0L4lBAkVggBKqKDVR9MV6IpIhG9Gj5q0sWoySSvFYrWo1yWooCzwSRKx0YIPsiZYaRyRzkSISqKqCoDFQFaqKIoIKCKKNciLu4vb8P5/XfRPQefbzG9W6Lt5+bSyvTjoTaXO+X359mBfV8/oYNznfF9PGTruP9Xh3cXt+Hx1ubOF12N5OHr6VnJ6+Z1HXhzlbay9c4Oh5/0Ph6+Bj6fne3miJH9ODG3ESpK1iqLKVVHCFqFI0VFEcgyRkqzywXZiKLQzKrIjm1FSldG6QZMwjSxEqOZINv07SSwTxSWIYZcrVJH26sNvIksQ1S1iObUQFqI5KEUEUQkagD2zyJISoIj0mgiF058kSSWoSzT0Jk0qC56uWGW2RWvkju17uRZir5kNC1H0sDnS2vRscQoqWgFA5xGr0EVWoKgoigiKgIoKIoSJpyVqlymiPQWZJpcqTbtDRHNkpo8iWaOwlSGaNYxHK0elivSWVqEjMQ9KheqKipGA5JUFKQVBzmEIig5oAIoAACV3PE9txXj+ha6bmdlrTzq3X+f2efU7tL6Hxu4zeY7Dy/Q5B+hQ9Xz/AEHNn5Xw/V0ubevt+X2nD9xw3D1We+4HrM9ZMPb56aodRynU9/DnZ92jvGtJtVfH9K1wnf8AL6zjOa73fJkmqqzdgjcMljask0UwyFrSZ0DkkhdGoCKtisibNSrOlYlesCq0c5jSd1Z5Ylq2LK8k1GJ0RFuQOgksNdGTTZ2kXc3frZnO2oNTVrxWq8lKDaxboBdUQWBr2CuRyKj3DpI1SW7m6cUn2a4sM1YkrWa1r22KY1Y3k7WyEdh СКАЧАТЬ