LoveStar. Андри Снайр Магнасон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с нетерпением ждал только одного: когда ему исполнится восемнадцать, потому что по достижении этого возраста начинать жить заново было нельзя.

      – Исправляться после восемнадцати лет уже поздно! Перемотать уже не получится, не забывай, сынок, – говорил папа и покровительственно похлопывал его по плечу.

      Индриди блестяще сдал выпускной экзамен. Он стал вторым в классе, со средним баллом 9,3. У него были приятели, он участвовал во внеклассной работе и имел хорошие спортивные задатки; но даже помогая родителям готовить праздничное угощение по случаю окончания школы, он все еще не был уверен в своей участи и не смог удержаться от вопроса:

      – И что теперь будет?

      – Перед тобой открывается будущее, дорогой Индриди, – сказала мама гнусаво. Ее новый нос был все еще под повязкой. Она заказала вырастить его специально к выпускному у сына, тем более что старый нос давно вышел из моды. Свежевыращенный нос должен был быть изящно вздернутым, с тонкими округлыми ноздрями. У мамы были светлые волосы, по летней моде, и карие глаза по случаю четверга. Индриди откашлялся.

      – Да, но что будет со мной номер 3?

      Папа и мама слегка улыбнулись и посмотрели друг на друга:

      – Индриди, мы давно собирались тебе сказать, – начал папа.

      – Вскоре после твоего рождения изменился закон, – продолжила мама. – Определение человеческой личности вернули к предыдущей формулировке.

      – Больше нельзя перематывать людей, уже 16 лет как нельзя.

      – А где тогда я номер 3?

      Мама засмеялась, папа хлопнул себя по бедру.

      – Его выбросили, когда правила изменились, и отдел возрождений в страховой компании закрыли! – сказала мама.

      – Но он служил для тебя хорошим примером, – добавил папа.

      – Поэтому нам порекомендовали не говорить тебе.

      – Да, он задавал тебе планку и поэтому стал частью тебя. Как номер 1 был тебе предостережением, показывал твою темную сторону, чтобы ты не захотел превратиться в него, – так и номер 3 был идеалом, к которому нужно стремиться, даже если никогда его не достигнешь.

      – Без него ты бы не вырос таким хорошим.

      – Меня номер 3 просто выбросили?

      Потрясенный Индриди недоверчиво смотрел на родителей, а они улыбались и продолжали месить тесто для многослойного миндального пирога.

      – Не смотри на нас так. Ты бы не добился таких успехов, если бы не оглядывался постоянно на номера 3.

      – Разве детям не повторяют без конца про Грилу или эльфа Спортакуса[10], чтобы они исправились? – спросил папа и стал что-то искать на столе. – Дорогая, передай мне сахарную пудру.

      Индриди распахнул дверь холодильника и вытащил цилиндрик зеленого льда в упаковке:

      – А это тогда что? Это разве не я номер 3?

      Папа расхохотался:

      – Нет! СКАЧАТЬ