Эхобой. Мэтт Хейг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что мои родители были со мной, в моем сердце. И когда я вырвалась и изо всех сил двинула ей локтем в лицо, мы сделали это все вместе, всей семьей.

      Она отшатнулась.

      Будучи Эхо, она, очевидно, не почувствовала никакой боли, но законы физики распространялись и на нее. Так что мне удалось выиграть пару секунд прежде, чем она снова двинулась ко мне. За это время окно успело открыться, и я бросилась в воду. Как только моя голова оказалась над поверхностью, я прокричала команды треку и левиборду, который, пожалуй, был единственным техническим устройством, которое мои родители были вынуждены регулярно обновлять (он выходил из строя из-за дождя). Левиборд опустился до уровня воды, и я смогла залезть на него в тот самый момент, когда Алисса выпрыгнула из окна (будь она Эхо первого поколения, это ее прикончило бы, но она была такой же водонепроницаемой, как и я).

      Оказавшись в машине, я замешкалась – страх все-таки меня настиг – и забыла правильную комбинацию команд. Алисса была уже рядом, пытаясь ворваться внутрь. Ей это не удалось, и она встала на самом треке, прямо передо мной.

      – Задний ход, – сказала я.

      Но позади, в пяти метрах от нас, трек обрывался. У меня не было другого выхода.

      – Вперед, полная скорость, курс на… на скоростной трек.

      И машина рванула так, что буквально протаранила Алиссу и помчалась в никуда. Лобовое стекло было залито кровью, а по моему лицо струились вода и слезы, которым не было конца.

      Она была мертва. Без всяких сомнений.

      Но опять-таки, папа всегда говорил: сомневаться – никогда не лишнее.

      Глава 7

      Как-то раз папа сказал: «В этом доме никогда не будет Эхо».

      Он повторял это несколько раз, но мама была настойчива.

      – Они определенно лучшие учителя, и если мы хотим, чтобы Одри поступила в хороший университет, Эхо нам не помешает. Это пойдет ей на пользу.

      – Эхо – конец нашей цивилизации, конец человечества. Люди, торгующие Эхо, продают гибель всему нашему роду.

      – Такие люди, как твой брат?

      – Да. Такие люди, как Алекс.

      – И ты позволишь своему соперничеству с братом помешать образованию дочери?

      Это вывело папу из себя:

      – Какой смысл давать нашей дочери образование, если у человечества нет будущего?

      – Ну, вот еще! Если мы купим только одного Эхо, стандартного Эхо для помощи по хозяйству, это что, приведет к концу света?

      – У тебя либо есть принципы – и тогда ты должен их придерживаться – либо нет.

      – Ты хочешь сказать, что я должна придерживаться твоих принципов? До чего же высокомерным ты иногда бываешь, Лео…

      По-моему, я присоединилась к обсуждению в тот самый момент:

      – Мам, все нормально, я не хочу, чтобы меня учил Эхо. Мне нравятся уроки в капсуле, у меня там друзья.

      Мама посмотрела на меня и подула на чай. Она злилась не меньше, чем папа, только по другому поводу:

СКАЧАТЬ