Название: Полуночный прилив
Автор: Стивен Эриксон
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Малазанская книга павших
isbn: 978-5-389-24865-6
isbn:
– Сама не знаю. Я могу втянуть воздух в глотку, но он почти сразу высыхает.
– Ага, я заметил… Часть твоих просьб выполнить довольно легко. Правда, нам придется действовать осмотрительно. А вот с другими посложнее. Особенно что касается наслаждения. Но уверен: и здесь дело небезнадежно.
– Представляю, сколько это стоит.
– Герун Эберикт с радостью за все заплатит.
– А если это потребует всех его денег?
Техол пожал плечами:
– Шарука, деньги не являются целью моего замысла. Я вообще собирался выбросить их в реку.
Воровка прищурилась:
– Лучше отдай их мне.
– Шарука, очень тебя прошу: не вынуждай меня смеяться.
– Почему?
– Потому что смех заразителен.
– Ладно, договорились.
– Ну, так как насчет моего предложения? – спросил Техол.
– Что ж, я принимаю его. Думаю, мне вовсе не обязательно постоянно мозолить тебе глаза?
– Нам вполне достаточно встречаться по ночам. Приходи завтра, и мы сделаем из тебя новую женщину.
– Но с условием, что я буду пахнуть по-новому.
– Не беспокойся. Я знаю нужных людей, которые нам помогут.
Воровка ушла тем же путем, что и появилась: слезла по внешней стене дома. Техол видел, как она спустилась в переулок и растворилась во тьме.
«Ну вот и хорошо. Наконец-то можно растянуться на кровати и уснуть».
Но лечь ему не дали голоса, донесшиеся снизу. Кого там еще принесло посреди ночи? Наверное, кто-то знакомый, иначе голос Багга звучал бы куда громче и тревожнее.
Техол вздохнул. Всего несколько недель назад его жизнь была намного проще и спокойнее. Никаких целей и замыслов, никаких планов и умозаключений. Жил себе тихо-мирно и никому не был нужен. А теперь вдруг понадобился, да еще в такое неурочное время.
Заскрипели оставшиеся ступеньки лестницы. Люк на крыше откинулся, и оттуда вылез человек в темном плаще. Техол сразу же узнал нового гостя.
– Вот уж кого я никак не ждал, – пробормотал он.
– Твой слуга заверил меня, что ты еще не спишь. Интересно, как он это определил?
– Дорогой братец, мой скромный ум не в состоянии постигнуть, на чем основано сверхъестественное чутье Багга.
Брис остановился у постели Техола:
– А если вдруг дождь пойдет, тогда как?
– Увы, придется спуститься вниз и терпеть нескончаемый храп Багга.
– Так ты перебрался на крышу потому, что твой слуга храпит?
Техол улыбнулся, а потом сообразил, что в темноте его улыбка все равно не видна. Может, это и к лучшему.
– Прости, брат, что вовремя не поздравил тебя с титулом королевского защитника. Прими мои запоздалые поздравления.
Брис стоял не шевелясь.
– Скажи, ты часто навещаешь склеп, где похоронены СКАЧАТЬ