Исторические миниатюры. Как отвага, скука и любовь сформировали мир. Даниэль Лопес Валье
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Исторические миниатюры. Как отвага, скука и любовь сформировали мир - Даниэль Лопес Валье страница 8

СКАЧАТЬ каждое лето. В журнале можно найти различные «упражнения для тренировки и восстановления мозга».

      6

      Так во времена Римской империи назывался испанский город Эльче.

      7

      Маны – в римской мифологии боги загробного мира, обожествленные души предков, покровители рода.

      8

      Рафаэль Санчес Ферлосио – испанский писатель.

      9

      Польская поэтесса, лауреат Нобелевской премии по литературе 1996 г.

      10

      Здесь и далее в пер. А. Щетникова.

      11

      Старинное название современного испанского города Сарагоса.

      12

      Современная Таррагона.

      13

      Пер. Ф. Петровского.

      14

      Пер. Н. Шатерникова.

      15

      Пер. Ф. Петровского.

      16

      Пер. М. Е. Сергеенко.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATUAAAE0CAMAAAB6nVSTAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyNpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDYuMC1jMDAyIDc5LjE2NDQ4OCwgMjAyMC8wNy8xMC0yMjowNjo1MyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIyLjAgKFdpbmRvd3MpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0RDg1NkU2QkE4MjExRUVBNkFCQzIwN0U3Qjg0M0U2IiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjA0RDg1NkU3QkE4MjExRUVBNkFCQzIwN0U3Qjg0M0U2Ij4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MDREODU2RTRCQTgyMTFFRUE2QUJDMjA3RTdCODQzRTYiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MDREODU2RTVCQTgyMTFFRUE2QUJDMjA3RTdCODQzRTYiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7bXEPFAAAAM1BMVEX29vZBPz/a2tqwr6/GxsZ7enqXlpft7e1YVlbk5ORqaWm7u7uko6OKiYnQ0NAjHyD///+eMWGCAAAdqklEQVR42tRd2YKrIAxlBxW1//+1d6ZzW1kSQAlTx7e71OUQspwssEfnJfy877sz2+P+l1rd17tqP/XeiHVipvfX5e6O28Lf76qnT6Im9/Ba2Y0xszp6V/U51MweX/N0W9Amnryr/xRqck8vbv8KaH3S1oHatOfXfM9NynLQula44ys1gNq+3hK1GXpV8wnUIFH7uu5oSSX8qvYDqHn4Vfj99qjl8KsuH0DNwa+yy9uhZpA31b+PGkNeZee3MwXYm+6/j5pA30XdDLUFfVN7I9T0zVBz6JuKG6G238vVnfa/gdpC87lEO93gLzr9OmoWfxlHpI5oXD++38gaPPYBaxg7WY7C9dtGrO71F9P461C4bGsvL1HfoOYDqOEGfZ/7P1ZQCW1hg6oPoFZQbARW1BE5MQUL2hH7sb49NMrRVb2+QSVw/xjnUVrGXr7ozYd1m2Nc+36IX0vWkXvPqWJRSSa1h8GUht+By43sE5cs5Jktjah1C9vbF//2Ypin2Z9kOSpt4z9vZMpI0dzp5zbTa8Pyvvil05G03znk+Z2WtSQeW8Ty9wmbSVWGMM8X7jTyxMzrTMF7LHT2eB6TziBGzVNIiKMjngYRzMSovaO+jvsqKj4nMAbi1qhZAnOg6bzRpZvd+BXU3mGf7Ad+75dbQxcYD0VNd2sjT8hyzhTO2S+gJrujA05HoTBidnkYalsvM7kRspwbJU06ErXu5YVYRN+72R83R63br+SEVPU8KtdIjprpU2wbYSKCDSuiIEdN9TmWhjARoQb5uANQ61xgR5iIMERs3y+g9lYml74U44dZzwqsfwA138NMYomvrWcFlj+AmuiheMIMDu/0Pfy4upMBlY28Y2OESIlOumgmLaAYjdp6XRnZKM/lukoyLElnwa+hpq5v0S2K2X0XybYM8zuGoMauZ0VllL8XXTz4PLDidUTF9vUtusZRFO/wc6d9EEs0CrXrW1THDO7akc33IxsgRqDGLrv0PPbQlg4j6kaWpA/pqVivekpJWZK4Xo+/jdygY1BTF40+S8mh667HOoqQHIfae6edlBCR6jF9FTW7j3Nxh6FmrtkDkdpMfxU1ObY/aQxq0zV7IFKvdrnq5rqxvQ+DOuzmSx8r0hpVcRE1NbhddRBq6pIJE+mGZBdR04O7Vd+osZ9hF/u8LgRSzS7V/4mMvL3GSwpKW2CX9blzZqNYgpqN+HrdH/D6K8ImMqd2vmQNNB0fqcLm72dB6IHakubTdK+82WoVvZkKPzJZiAU4srJmi7r7oqe0YZ5vB2pAYoj3eoemImz29QZgbCDrqCl01xoqZg2YZ/HzZuyBZNN6R3OIirAtkDeXoSbROFSh3mBdzDtA+3koQ/uzehPWuixsGnKCdTNqqnJnihB0RrtK2YO5MZ13FWHjUOywoqhJyLOZrwj5eQIgT86yrKCTrPOuvOag+pQoagv4QUNFDe32275Qm0e19YiShypA9bmhqAlQ4RQlxFKtet6AxR7juv514U4CnGw0oajBLnQpAjWPUajxB8P717szYqKQKxGwSHMEtRn+HIaTHf1xO964xtjIuRwr7m4KuOxWI/6aAYHJZe0YrtOfBcWbJEUBtf7A3uJyy2BjLZHYQIF477h8cMq3z1GbBjSd5tFobhDgOiuBxKHHdgsdJYebAgo2Et2iuDUgmW116O1sXoKGfRwOch4OWojcygePo+CDLDqbgWGN2DQzSBS6Rz3cJ7+C/JoH92dGaawUXUR1zea/UBMDJ5mEIiUKnrfOYI65XAFHORN2SyoK1yGzEBiyfakGWx1qM9mjDO4wY1DegAOym6/sYT/JJud5ROEzpKqTrBBHYgKwwsK2AjkqAy++x8SarDhyQ8gg9niAkShd0deMyO8Gr5IC8qEbKGo7EsMSthesSLErxkruqyXfo0mo7sCg978dDHPvDtZqM+I2kw3ttSumuhge3q+S2hLFqk3C42ZMVufh8wXIRDeYuEmzP4WccX3PINEP1tMsE+Ee1bB3FflsIqspsiB3E9kCNhPaT7EYhAh6kfYMyyuEqrpT6AI5MKhmc8nO9W+1omGYBcyF9Y0fY5svzPp656COZyhXGNf0hdxEYooUyvslKv+olYRtgUc8hIl8UwJHEYQro3TpRzs329V19DBsbC7Yg1ddLmwLDByBXFZqTBle/Po1zKjFOFhZFLiv3yrWqdoiYYhgs7GZeNWAK8gWYKCtFyFby589J/UIGQiTrwLXFcYn/ocB7IEN+w0OP98g21P1jbw/DdkDro6xS22rnlceEwbbAtgDE/S2yBz4OP2sulLfm6nICFj1wlDNuJZUo1vOrir6cYf1VrGwJaIm4WoK1ZGLLCukL68L8x3YNcflW+BOuuBBBR9XoBs8A/tWpqFEMs1KXWccBC5ms1fFFaiKzJcHgyF3svTIoB/4OolGZB7eIWoKDPSuzxxDHYYW77Rpo30hB4uyU1dhS9iBzcWhg8yQ+CmuE/gdTzH2iHM6+zZBaFZPiIk4hVv4kekxTM/vUGAM/4IxfRabL4IGY7aqZp1zRqnDNvoMbiFs2TFMX9+Sbshwy2bPEfwaaCBm5xzRk6aQLYCSm8Ul2PIphcr5iGM8fFY9qyKp3w7aBmCmz/ruFzpfPcfD2lOwAYeliZCWO4gym61LfJRZcx5P5GrGyfN83KUACbA/vvVGEmJe4Ni1EFPGJbGtOoKZcng5FrUvSTAY9ZR+eyb8qlFKGU7CT7r4ZKZkA9TPEb8Xad/rp93IpgroNV/OpHBTnn2FRGJcYlW+TZavQh1WdP8iagBu0BBa9aM6osfYuePt06dqBvzrVtEMp11NOtQA3HJxYyAy/uqqZ0+M9uKrayJPgadUtfvgSZj5V+TazYDIbPxKVJtpUy6id0HTkolG69ibJKilXTFfnlNyRwExyNkhqE8ai1WCk8zTWpGFSFaArRft/TjUvnCJpT/1+R3ylQswQBJNiEGUfiTXTKOlsZOjbdt5EPXsxQAku1Rh9o5B8RnXcouhE5sEI+BIYqLoShQ8HU7SxUdTR5IAIDFhSxxSgXFQXL8uNGeGEMKZLTDEm5MQtVS9R8pNFYqVVCVJUU+y5chsGC2yO6qaH7Ku2ljcorSHKzV/XMAtdRsMWvAfOxye7mMfZFek3UKbsJVL49R8CjO9ZQErVkMWRSGcsC+ZsoM7WtkwpaIrg/umSga3mB5TaBF2BNpMOTeAtO89ihAD2JIjdoFSqWpSEk3FTmgRtuodFvhLqMXGLIBNZV1vEFNsSirOwfUSacehAJ/JiU+CpZ6xEDpOAWymrR3QKqikh2uPUvoeK/GcCrTI7VCLlNsBG5t3uMYPeiUh5HEJUXpFgTXMhTptph8K/CC/YwDQUUzGCA9jCa4kmGMQaOuAb3wMhQ3+DrIac4WAFtYH/pVZf6EWWxEukkbYHALaPBa00TOxQv3MNLWwKSSKM4NBGzWnSIOhgCQWNgf3VC2jQRuFWrBHwiBBuLayKStaPPkNDuDEcNBGoRbCFhr+g6UufZEPdjZbJOaiHq3Oof8XWIKZ/THUwijKg4w53iIW1ng80Ydn373bN+OcwzoetE7UhNTz03kH+mAmTPO/qu3QKGcN4geJ/9cFwixQanm9qZDrU+Hq3radHtRipoKn2WKFdk7Y5y+Tem2l9RKaQBmYFYl5uDwt0ghEXBT5AS4/hdpezmabAuPw/Q15QOkDdS6CeyzwBgWKNDSWKeWUXYk9qDEgbxTiFvy7gDiOSEzCuQ7KvTnup+z8l1VrdEDHWogD2UDPBqiK+eAJvwBsEb8wlbkhQAvm7sj0hmri1TapI9oNbY3g1INx+qwBBFvINJ84S5vHrdqoQii2/EiIL4b6ETX7IGogbOF2nJtb0VUVW10t8DtMwVoGrdf77XVpWHm64tRezmhlpZrYVIXWAGskRgx46XcEgTkEgfKRFWEruP6QJBX9BQsEpRbQaf3NygTus8pfbAXiG4nu8GYffisX0Bgg+w6YeQK2hSLoAPqYl1ytgMLm8cVvi+BBURMgy0KY4SMJ1ZiHhl6kdI5q1fD2aN+aDaTsrIL+FpjcmY8qoZlBTxTgCofuUVUa4pPLWt7RMKcF0d81JUAmne/l+TxQZ8iHOQ8mdyzB7goBwlNZB3otr5EGIjUHunYqF7Vlpws9BzFFSdGkyz8HMvhMma1oWIAiIjiM0PnMo/huhq5mgZKCinHLm4hrni4rVS0EaYEwZM1tgQN9Im5uW+fxtcEcUHHh28KqqVyTNcddyR5m2wIlaXtap3+Zyz06fGX2+sUJCFOtrujgBayZF4hti2XQdLTp/z4Dzv4Xax/C9v6iOIKKGMWpXoxV2uH5yljEAt8UtW/fQEfCtmBMhHogmnt3WkqpHbZJH6gF3SJRW8WQ7xuVkPhuKXzLBnSUZ8IM6dhDs2+H17WF3WsqzpbWavagxsQitX4fPq+NVKKA25Ju0TmlIqDIJ2nSjQp3tyI9F25QX2gsEEqu7/LyWa9yEWwQakKuHJl7gVA8y5xZ0aMUI0LNls68DMmoQLVZ6VUeOi1vVhcGeFqQ2kK3npiZ1oaaXSoFoHAlo3393ZaHBz7csabcIasATJ/Ww2T/4/XljIEeddnk8NaBAawFsrYi7ULDPQMEadFa5p6VKuv6Q9jWCKSXMOMUelvlLziV6Dxq7FRdu8G03FxU56ZKGPpM2OI/6UoSZVtPfEV9flUZtfaS9ooXbopfxeuZI5cGTDqSNV4igqrz0fKtWmntZhXv4fwFRnyytINajr8QaS2SiES3sMEnc6npqOjpFfzGay1Oz4+ZUGCKG7SUBcmOD5rMumQmVNCsfG0ME6PHDGrCFKWqNddSP6lKu1hknk03ZkXcWBs1C+uwUj9ivE9ZAsy06uM/lMje/A57CbVYn0Hv9X5n3oEbhNqkq3B9xQTxLychTfKziICNUZtCJ0K0pSl1Jk/iXU+1AKilmVrtlyR/w75ihCp4a9usP+bL/owvTDKdljB+CPtwYtTW0M0QbZkQn+5jfWxX4FCcsIPQmcIQOosPmEN58wyBjZfMY8Ps1ylwirWFUYtSU0tbWXh6NNUSGE2Z6rwg2agbIqVy1JA34zLUnaw0TRejCZmVysSfHM10lddQ СКАЧАТЬ