С запахом лаванды и пепла. Светлана Панина
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу С запахом лаванды и пепла - Светлана Панина страница 25

Название: С запахом лаванды и пепла

Автор: Светлана Панина

Издательство: Автор

Жанр:

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Датская метал-группа, очень популярны в Европе. Яна слушает песню “Может быть я верю” из альбома 2019 года.

      2

      Финская рок-группа, существовала с 2002 по 2020 год. Яна слушает песню “Я помогу тебе меня ненавидеть” из альбома 2017 года.

      3

      Five For Fighting – псевдоним Владимира Джона Ондра́сика, американского певца и автора песен. Яна слушает “Четверг” из альбома 2009 года.

      4

      Читается Эф Эр Дэвид (настоящее имя – Эли Робер Фитусси). Французский музыкант тунисского происхождения, один из начинателей евродиско. Яна нашла самый известный его альбом “Words” (“Слова”). Далее она напевает песню “Возьми телефонную трубку” из этого же альбома.

      5

      Австралийская рок-группа, звезды мирового рока. Название переводится как “Переменный ток/Постоянный ток”. Далее звучит их главный хит “Highway to hell” (“Дорога в ад”) из одноименного альбома 1979 года.

      6

      Примерный перевод: “Живя легко, живя свободно, беру билет в один конец. Ничего не спрашивай, просто дай мне взять все, что ждет по пути. Шоссе в ад, я на шоссе в ад”.

      7

      “Возвращение во тьму” – заглавная песня AC/DC из одноименного альбома 1980 года.

      8

      Foreigner (“Иностранец”, а лучше – “Чужестранец”) – культовая британско-американская рок-группа, выпустила шесть мультиплатиновых альбомов и оказала сильное влияние на рок-музыку. Яне слышится баллада “Хочу узнать, что такое любовь” из альбома 1984 года.

      9

      В конце третьего фильма Уилл, уплывая на 12 лет, говорит Элизабет: “Не своди глаз с горизонта”.

      10

      Неужели это Сашка из “Арасия. Возвращение” и “Арасия. Золотой дракон”?

      11

      Ирландский певец, гитарист-виртуоз и автор песен. Работал в жанрах блюз и рок. Яна слушает песню “Однажды” из альбома 1994 года.

      12

      Российская металл-группа. Знаменита металл-мьюзикалами в стиле высокого фэнтези. “Эльфийская рукопись” – самый знаменитый из них.

      13

      Евгений Егоров – текущий вокалист группы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIy СКАЧАТЬ