Кто в списке у судьи?. Джон Гришэм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ желая убедиться, что их никто не слышит. Расстояния между столиками были достаточно велики, к тому же в доносившемся из бара мерном гуле тонули любые голоса.

      – Значит, так, – начала Лейси. – Вы не здешняя, вашего настоящего имени я не знаю. Наша беседа пойдет неспешно, но мне не привыкать. С другой стороны, как я уже говорила, я трачу слишком много времени на обращения людей, которые набирают в рот воды, лишь только наступает момент рассказать мне толком, что к чему.

      – С чего мне начать?

      – Начните с вашего настоящего имени.

      – Это можно.

      – Я вся внимание.

      – Только мне надо знать, для чего вам оно. Вы заведете дело? В цифровом формате или по старинке, на бумаге? Если в цифровом, то где оно будет храниться? Кто еще будет знать мое имя?

      Лейси, усмехнувшись, посмотрела собеседнице в глаза. Марджи, не выдержав, отвела взгляд.

      – Вы нервничаете, – заключила Лейси. – Можно подумать, что за вами следят.

      – Дело не в слежке, Лейси. Просто всегда остается след.

      – Оставлять следы опасно, когда по ним идут. Кто это делает? Судья, которого вы подозреваете в убийстве? Я не обойдусь без вашей помощи, Марджи. Дайте мне хоть что-то.

      – Все оставляет следы.

      – Вы уже это говорили.

      Пробегавшая мимо официантка успела поставить на их столик два бокала вина и вазочку с орешками. Марджи словно не заметила вино, а Лейси сделала глоток.

      – Мы застряли на теме имени. Я запишу его на бумаге и не стану помещать в сети. Сначала.

      Марджи кивнула и вдруг преобразилась.

      – Джери Кросби, сорок шесть лет, преподаватель политических наук в Университете Южной Алабамы, город Мобил. Один брак, один развод, один ребенок – дочь.

      – Благодарю. Вы уверены, что вашего отца убил ныне действующий судья, я правильно поняла?

      – Да, судья штата Флорида.

      – Выбор сужается примерно до тысячи кандидатов.

      – Окружной судья, Двадцать второй судебный округ.

      – Впечатляет! Остается всего ничего – человек сорок. Когда я узнаю имя подозреваемого?

      – Совсем скоро. Давайте немного притормозим. Сейчас нет смысла меня торопить.

      – Вы не притронулись к вину. Оно могло бы помочь.

      Джери, сделав глоток, сказала со вздохом:

      – Как я понимаю, вам лет сорок.

      – Почти. Тридцать девять, но скоро исполнится сорок. Критический возраст?

      – В некотором смысле. Но жизнь продолжается. Двадцать два года назад вы еще были школьницей?

      – Выходит так, а что?

      – Отдохните, Лейси, сейчас говорю я. Увидите, от этого будет толк. Вы были еще молоденькой девушкой и, вероятно, не читали об убийстве Брайана Берка, профессора юриспруденции на пенсии.

      – Ничего об этом не слышала. Это ваш отец?

      – Да.

      – Соболезную.

      – Благодарю. Мой отец почти СКАЧАТЬ