– Трэвис Уильямс? Но я не понимаю. Как…
– Всё просто. Он знает, что ты его отец, и он знает, что ты любил и любишь его.
– Лив, как ты узнала всё это?
– Пару дней назад я общалась с твоим сыном. Я узнала, что его мать уехала в Детройт и родила там сына. Она назвала его Трэвисом и сменила свою фамилию на Маккалистер. Мэри воспитывала вашего сына одна и всю свою жизнь посвятила ему. Трэвису было девятнадцать лет, когда его мама умерла от лейкемии. Перед смертью Мэри рассказала сыну, что ты его отец.
Трэвис сменил фамилию на твою, чтобы получить от жизни небольшую выгоду и воспользоваться своим родством с тобой. Он обратился в банк Джеймса Райта за кредитом на своё дело, которое принесло ему достаток и финансовое благополучие. Сейчас Трэвис живёт в Нью-Йорке и чувствует себя неплохо.
– Лив, это… В это сложно поверить.
– А ты поверь. Главное, Джеймс устроил нам встречу, на которой мы с твоим сыном обсудили всю эту ситуацию, – я взяла отца за руку, глядя ему прямо в глаза. – Папа, Трэвис не держит на тебя зла. Он простил тебя и принял как отца. Он назвал меня своей сестрой и обещал поддерживать связь, как старший брат. Поверь мне, твои страдания напрасны. Твой сын – твоя точная копия, как внешне, так и по характеру. Когда я общалась с ним, мне на мгновение показалось, что я снова вижу тебя молодым.
– Трэвис Уильямс, – голос отца дрожал. – Он взял мою фамилию.
– И принял тебя и твоё наследие. Он твоё лучшее наследие, чем я.
– Не говори так. Вы оба для меня важны, и оба – образец для гордости, – отец крепко сжал мою ладонь. – Значит, он не ненавидит меня?
– Нет, папа, Трэвис не испытывает к тебе ненависти. И он поверил, что ты поступил неправильно, но всё равно любил его. Твой сын такой же добрый и рассудительный, как ты. А его глаза – копия твоих.
– Господи, у меня есть сын, – отец продолжал дрожать. – Получается, ему сейчас около сорока?
– Сорок один год, если быть точным. Но у него нет семьи и детей. Насколько я поняла, он сторонится этого и старается избегать отцовства.
– Сейчас ты скажешь, что я послужил причиной такого поведения с его стороны.
– Заметь, ты сам это сказал, – я улыбнулась, глядя на отца мягким и заботливым взглядом. – Но я постараюсь помочь брату перерасти эти представления и стать таким же замечательным отцом, каким был для меня ты. Папа, я хочу сказать вот что: не вини себя за этот поступок. Ты подарил Трэвису жизнь, и он смог добиться успеха и достойной жизни. Ты делал то же самое всю свою жизнь, чему Трэвис следует с точностью. Он – твоё прямое продолжение и истинный наследник семьи Уильямс.
– Он наследник моей крови, но ты не меньше Уильямс, чем он.
– Я знаю, папа. И моя фамилия – самое большое и дорогое сокровище для меня. Я никогда от неё не откажусь и всегда СКАЧАТЬ