– Да, нашёл. Знаешь, что самое забавное в этой истории?
– И что же?
– Твой, так называемый, брат сменил фамилию при окончании Университета Нью-Йорка. Поэтому мы не могли найти никаких упоминаний об Трэвисе Макалистере из Детройта.
– Трэвис сменил фамилию? Зачем и на какую? – я была в недоумении.
– Это самая интересная часть всей истории. Сейчас весь мир знает твоего брата как Трэвиса Уильямса.
– Что? Он взял фамилию Уильямс? – я была поражена. – Как это возможно и почему он взял фамилию отца?
– Вот здесь я не могу ничего тебе сказать. Этот вопрос ты задашь Трэвису при личной встрече.
– И когда состоится эта встреча?
– Завтра. Точнее говоря, завтра утром мы переместимся в Нью-Йорк, где нас ожидают наши любимые приятели.
– Профессор Уайт будет ждать нас в Нью-Йорке?
– Вместе с оборотнем. Твой брат – клиент банка волка, что нам явно на руку.
– Даже так? Как-то всё слишком просто получается. Тебе не кажется?
– Лив, я думаю, что Вселенная помогает нам в этом деле и хочет восстановить справедливость и баланс.
– Какую ещё справедливость?
– Твоему отцу не место в аду. Он должен обрести покой в загробной жизни.
– Ты прав, – я опустила глаза. – Я, как никогда, желаю разобраться в этом деле.
– И как видишь, все обстоятельства складываются в нашу пользу, – Локи подмигнул мне и широко улыбнулся. – Не переживай, док. Мы вытащим душу твоего отца из ада. Верь мне.
Глава 5
Я смотрела в панорамное окно высотки на Манхэттене и любовалась прекрасным видом. Осень в Нью-Йорке была невероятно красивой и яркой. Мы с Локи приехали к профессору Вайту рано утром, когда солнце только начинало подниматься. Стефани с радостью встретила нас на пороге своей квартиры и пригласила внутрь.
Уже полчаса мы сидели в гостиной и ждали Джеймса. Профессор Уайт принёс зелёный чай, аромат которого наполнил комнату.
– Дэмиан, ещё раз спасибо за помощь. Ты уже не в первый раз бескорыстно помогаешь нам, – сказала я, смущённо улыбнувшись. – Хотя ты ничего мне не должен.
– Не стоит благодарности. Для этого и нужны друзья – чтобы помогать в беде, – профессор Уайт широко улыбнулся. – Знаешь, как говорят русские? Друзья познаются в беде.
– Ты знаешь русский?
– Как оказалось, знаю. По крайней мере, понимаю его и могу говорить, хотя и с акцентом.
– Дэмиан знает много языков. Он изучал их и довольно глубоко, – Стефани взяла профессора за руку. – В его работе это было просто необходимо.
В этот момент в гостиной появился Джеймс. Он окинул нас внимательным взглядом и с улыбкой произнёс:
– Рад приветствовать вас в Нью-Йорке, крупнейшем городе США. – Джеймс подошёл к Локи и протянул ему большую ладонь. – Скотт.
– Джеймс, – Локи пожал руку Джеймса. – СКАЧАТЬ