***
– А вообще, зря ты во всё это дело влез, хоть я, конечно, и благодарен тебе за помощь, – поморщился Хью, когда мы расположились за небольшим квадратным столом, взяв себе по чаю и булочке, – Этот Бэй Лю очень злопамятный и мстительный тип и просто так тебе этого не оставит.
– Да и насрать, – пожал плечами я, потихоньку глотая обжигающий чай, – Разберёмся. Кто он вообще такой и что за девушку вы не поделили?
– Он сын третьего советника императора, так что гонору в нём выше гор. Китайцы в принципе нас не очень-то любят, а уж если считают себя выше по положению, то ты для них вообще пустым местом становишься. А девушка… – на секунду замялся он, – Не то, чтобы не поделили. Между нами ничего нет. Мы просто по дружески общаемся, а у Бэй Лю на неё, видимо, какие-то свои планы, но она его терпеть не может. Вот ему только и остаётся, что гонять парней от неё. Очень хорошая девушка по имени Айминь Джин. Мы одноклассники с ней. Очень красивая и приветливая. Ну, или делает вид, что приветливая, – чуть подумав, добавил он, – По этим китайцам очень трудно понять, как они на самом деле относятся к собеседнику. Если только, конечно, они сразу не решают показать своё презрение. Ты же знаешь, как на самом деле китайцы относятся к нам, европейцам? – вдруг спросил он меня, криво ухмыльнувшись. Я задумался.
– Как… к варварам?
– Верно, – кивнул он мне довольно, – Именно что, как к варварам. У них, мол, тысячи лет истории, а мы, европейцы, как они считают, только недавно с деревьев слезли. А ещё и к ним лезем. И европейская культура всё сильнее и сильнее проникает в их общество. Это их бесит, мягко говоря. Так что, если в ком-то из нас они заинтересованы, то натягивают на свою эту вечную улыбочку и делают вид, как рады тебя видеть. Если же ты им не интересен, и к тому же оказываешься ниже их по статусу, то и относиться они к тебе будут как к говну.
– Погоди… – прервал его я, – Но это же школа для аристократов, как мне говорили. Тут по идее все равны! Здесь то с чего им так себя вести?
– А с того, – чуть наклонился он ко мне, – Что и тут равенства нет! Ну сам подумай, кто из аристократов отдаст своего ребёнка в китайскую школу, мм?
– Ну-у… – задумался я, – Наверное тот, кто живёт и работает в Китае и планирует находиться тут долгое время.
– Верно! – кивнул он мне, – А теперь подумай, кто из аристократов будет долгое время жить в Китае и работать на каких-то там китайцев? Многие из них будут из действительно влиятельных семей?
– Э-э… Скорее, нет, – задумчиво произнёс я. До меня начало доходить, что хотел донести до меня собеседник, – Только те, для кого важна эта работа. Из аристократов это будут скорее всего те, кто из обедневших, и потерявших всякое влияние родов и кланов. Ну или из среднего звена тех кланов, сфера деятельности которых как-то связана с Китаем.
– Бинго! – поднял вверх большой палец Ричардсон, – СКАЧАТЬ