Кости сердца. Колин Гувер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ покажется отцу странным. Вдобавок я соврала ему при агенте, что на самолет меня посадила мама.

      – У нее все хорошо. Впервые за долгое время.

      Тянусь к рычагу сбоку, чтобы откинуть сиденье, вместо рычага нащупываю кнопки и жму все подряд, пока спинка не начинает опускаться.

      – Разбудишь, когда приедем?

      Отец кивает, и да, на душе у меня немного скребут кошки. Но ехать-то еще долго, а мне сейчас хочется одного: закрыть глаза, уснуть и больше не отвечать на неудобные вопросы.

      3

      Просыпаюсь от сильной встряски: голова мотается туда-сюда по подголовнику, все тело вздрагивает. Распахиваю глаза.

      – Паром, – поясняет отец. – Извини, тут всегда трясет – заезд неровный.

      Я в смятении оглядываюсь по сторонам, непонимающе смотрю на отца… Наконец потихоньку восстанавливаю картину происходящего.

      Вчера умерла моя мать.

      Отец по-прежнему не в курсе.

      У меня есть мачеха и сводная сестра.

      Выглядываю в окно, но за плотными рядами ничего не видно.

      – А почему мы на пароме?

      – Навигатор предупредил о пробке на Восемьдесят седьмом шоссе, поездка удлинилась на два часа. Авария, наверное. Я решил, что в это время дня быстрее добраться до Боливара на пароме.

      – Куда-куда добраться?

      – На полуостров Боливар. Там у Аланы летний дом. Отличное место, тебе понравится!

      – Летний, говоришь? – Я вскидываю одну бровь. – У твоей жены по дому на каждое время года?

      Отец смеется, а ведь я и не думала шутить.

      Когда я последний раз приезжала к нему в Вашингтон, он жил в дешевой однокомнатной квартире, и спала я на диване. А теперь у него несколько домов?

      Я секунду-другую разглядываю его лицо. До меня дошло, что в нем изменилось. Возраст тут ни при чем. Это деньги.

      Он никогда не был богат. Даже близко. Ему хватало на выплату алиментов и аренду однокомнатной, но он был из тех папаш, что экономят на всем – вплоть до того, что сами стригутся. И несколько раз пользуются одним пластиковым стаканчиком.

      А теперь я гляжу на него и вижу, в чем причина этих едва заметных перемен, – конечно же, в деньгах. Он стал стричься в парикмахерской. Носить брендовую одежду. А в его машине вместо рычагов – кнопки.

      Я кошусь на руль и замечаю посередине сверкающую эмблему: дикая кошка в прыжке.

      Мой отец ездит на «Ягуаре».

      Мое лицо кривится от отвращения, и я быстренько отворачиваюсь к окну, пока отец не заметил.

      – Так ты теперь богач?

      Он снова прыскает. С души воротит от его смеха – такой снисходительный, хуже не придумаешь.

      – Ну, пару лет назад меня повысили в должности, однако прибавка там была не такая, чтобы я смог позволить себе летний дом. Алане после развода досталась кое-какая недвижимость плюс она стоматолог – очень хорошо зарабатывает.

      Стоматолог.

      Это катастрофа.

      Я росла в трейлере СКАЧАТЬ