Название: Сказки старого Вильнюса III
Автор: Макс Фрай
Жанр: Городское фэнтези
Серия: Сказки старого Вильнюса
isbn: 978-5-17-092512-4
isbn:
– Ооо, – тихонько вздыхает она от полноты чувств.
– А теперь напрррра-во! Раз, два. Как в школе на физкультуре. И входим во двор.
– Ничего себе двор! Это же кусок леса.
– Ну да. Вильнюс, в отличие от большинства городов, не в чистом поле построен, а пророс сквозь лес… Внимание, тут ступеньки. Смотри под ноги, пожалуйста. А теперь налево. Это Тонино невидимое кафе.
Лучшее в городе.
– Ничего себе – «невидимое»! Вывеска на полфасада.
– Это сейчас так. А заглянешь сюда днем, поймешь, о чем я.
– То есть на самом деле никакого кафе нет?
– На самом деле еще как есть. Но обычно его не видно. Забавно, что почти все, проходя мимо, говорят: «Идеальное место для кафе. Такая веранда и вид на Ужупис за рекой. Интересно, почему его до сих пор тут не открыли?» А вот потому и не открыли, что оно уже есть. Заходи!
Распахнув дверь, вдыхаю лучшую в мире смесь ароматов: кофе, свежеиспеченного хлеба, жареного мяса, апельсиновой цедры, сирени, рома, яблочного кальянного табака, только что прошедшего дождя и почему-то морского ветра – где его Тони берет, понятия не имею, а он помалкивает.
Люси встает нам навстречу: «Какие люди», Нёхиси приветственно машет в воздухе коробкой с нардами, Соус, коротко мякнув, спрыгивает с подоконника. Йошка уже дорвался до саксофона, а Карл до пианино, им пока не до нас, зато Тони выходит из-за барной стойки, и от его улыбки приглушенные лампы вспыхивают, как фейерверк.
– Я в раю? – спрашивает моя девочка, и я киваю. Она почти права.
И внезапно понимаю, что поужинать мы уже не успеем. И даже пропустить по стаканчику не получится. Чертова граница, чертово расписание поездов. Кто придумал будить живых людей в пять утра для проверки дурацких документов?! Вечно все мне портят.
Она тоже понимает, что происходит. И торопливо спрашивает:
– Слушай. У тебя там написано: «Оплата по договоренности». А ты так и не сказал сколько.
– Ай, неважно. Но если вспомнишь и захочешь заплатить, просто брось что-нибудь в речку Вильняле, с любого моста. Подойдет все что угодно: монетка, брошь, флакон с остатками духов, бусина, карандаш. Что-то не слишком ценное, но милое твоему сердцу. Чтобы было жалко – совсем чуть-чуть. Главное – не переборщить. Фамильные драгоценности, мобильный телефон и деньги на обратную дорогу оставь при себе, пожалуйста.
– Я и не думала топить в речке телефон, – смеется она.
И исчезает прежде, чем я успеваю объяснить, что на самом деле вспомнить – это и есть настоящая плата. Память о нас – единственная валюта, которую мы принимаем. Чем больше, тем лучше, мы – стяжатели и скупцы.
Ладно, ничего не поделаешь.
– Тебе СКАЧАТЬ