Империя Волков. Жан-Кристоф Гранже

Чтение книги онлайн.

      Отставник поднял на него глаза.

      – Зачем ты все это мне показываешь?

      – Труп был найден вчера, на рассвете, рядом с больницей Сен-Лазар.

      – Ну, и?..

      – Это ведь ваша бывшая территория. Вы больше двадцати лет проработали в Десятом округе.

      – Что не делает меня специалистом по маньякам.

      – Я думаю, жертва – турчанка, работница одной из мастерских.

      – Почему именно турчанка?

      – Во-первых, квартал. Во-вторых – зубы. В пломбирующем составе присутствует золото, сейчас так работают только на Ближнем Востоке. – Он повысил голос. – Вам назвать компоненты?

      Шиффер снова подвинул к себе тарелку и вернулся к еде.

      – Почему работница? – спросил он, прожевав очередную порцию.

      – Пальцы, – пояснил Поль. – Подушечки в мелких шрамах. Это характерно для некоторых видов швейных операций. Я проверял.

      – Ее приметы соответствуют описанию кого-то из поданных в розыск?

      Старый сыщик по-прежнему делал вид, что не понимает.

      – Никаких заявлений никто не подавал, – терпеливо пояснял Поль. – Она нелегалка, Шиффер. Женщина, у которой нет гражданского статуса во Франции. Никто не станет требовать, чтобы ее искали. Идеальная жертва.

      Цифер медленно и методично доел бифштекс, отложил вилку и нож и снова взялся за фотографии. На этот раз он надел очки, внимательно разглядывая увечья.

      Поль против воли тоже опустил глаза на снимки: черный провал отрезанного носа, свисающая лохмотьями кожа на лице, омерзительно-лиловая «заячья губа» на месте рта.

      Шиффер уронил фотографии на стол и, аккуратно сняв крышечку, зачерпнул ложкой йогурт.

      Поль чувствовал, как стремительно тают остатки терпения.

      – Я начал обходить мастерские, общежития, бары. Ничего не нашел. Никто не исчез. И это нормально – люди ведь там не существуют. Это нелегалы. А как идентифицировать жертву в сообществе невидимок?

      Шиффер молчал, методично поедая десерт. Поль продолжил:

      – Ни один турок ничего не видел. Никто не захотел ничего мне сказать. Вернее – не смог. Потому что никто не говорит по-французски.

      Цифер небрежно поигрывал ложечкой. Наконец он соизволил произнести:

      – И тогда тебе назвали меня.

      – Все говорили о вас. Бованье, Монестье, мои лейтенанты, мои осведомители. Послушать их – так, кроме вас, ни один человек не сдвинет с места это гребаное расследование.

      Очередная пауза. Шиффер вытер губы салфеткой и снова взялся за пластиковый стаканчик.

      – Все это давно в прошлом. Я в отставке, и мне не до того. – Он кивнул на купоны. – У меня теперь новые обязанности.

      Поль вцепился в край стола, наклонился к собеседнику.

      – Шиффер, он раздавил ей ступни ног. Рентген выявил больше семидесяти осколков костей, проткнувших плоть. Он так искромсал ей грудь, что можно ребра пересчитать, засунул во влагалище палку, утыканную лезвиями. – Он ударил СКАЧАТЬ