Возвращение Крысы из Нержавеющей Стали. Гарри Гаррисон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ напиток в открытой посуде мгновенно выдохнется. Не возражаешь, если я позабочусь о вине?

      – Забирай рон с собой, умоляю тебя. – Хорхе подал мне бутылку. – У меня еще есть, на полуночную встречу прихвачу несколько бутылок.

      – У вашей планеты два достоинства, почему-то не упомянутых в рекламной брошюре: рон многолетней выдержки и жульнические выборы. Порой кажется, что я действительно попал в рай.

      Глава 9

      – Отличный план, па! – воскликнули близнецы хором.

      Анжелина фыркнула:

      – Я бы предпочла, чтобы твоя подружка Флавия сидела дома.

      Я глотнул доброго старого рона прямо из горлышка.

      – Если я и был волокитой, что крайне сомнительно, то это в прошлом. Давно уже не любуюсь я женщинами, даже такими прекрасными, как Флавия.

      Брови Анжелины изогнулись дугой то ли в знак недоверия, то ли в знак признательности. Я не стал выяснять, отчего именно; душевное спокойствие, в конце концов, дороже всего.

      – До полуночи еще почти десять часов. Может, махнем на природу, устроим пикник?

      Мальчики тут же поддержали меня.

      – Отличная мысль, па!

      – Сейчас, завожу машину!

      – Если вам не сидится, что ж, поехали. Но сначала – по магазинам, продукты купим.

      Умиротворенные сытной трапезой, мы наслаждались тишиной и покоем вблизи опушки леса на холме.

      Джеймс дремал. Боливар ковырялся в машине. Я лежал на траве, положив голову Анжелине на колени, в мире с собой и со всей Вселенной. Огненный диск солнца медленно опускался, так же как и уровень рона в моей бутылке.

      – Вот она, настоящая жизнь. – Я вздохнул. – Может, бросим все к чертям, уйдем на пенсию, осядем на такой же мирной планете и будем коротать старость, согретые лучами ласкового, теплого солнышка?

      – Не мели чепухи. – В голосе Анжелины не было и тени улыбки. – Не пройдет и дня, как ты от скуки на стенку полезешь. Сейчас тебе по нраву покой только потому, что предстоит схватка. И еще потому, что за нынешний день ты влил в себя не меньше литра древнего рона.

      – Дорогая, ты несправедлива ко мне! Я трезв как стеклышко! Хочешь, назову число пи до двадцатого знака после запятой?

      – Лучше скажи быстро: купи кипу пик.

      – Купи пилу… э-э-э… кип.

      – Восхитительно! – Анжелина резко встала, и я пребольно ударился головой о землю. – Пора в путь! Джеймс, похоже, твой папаша на ногах не держится. Затащи его в машину на заднее сиденье.

      Джеймс открыл глаза и хитро подмигнул мне. Я подмигнул в ответ, перекатился на живот и пятьдесят раз отжался на кулаках. Тут же пожалел об этом – в голове будто заработал паровой молот. Оказывается, забористая штука – рон. Я допил последние капли и отшвырнул бутылку в кусты, дав зарок не прикасаться к вину до конца жизни. Ну, если не до конца жизни, то до завтрашнего утра точно.

      Джеймс вырыл ямку и сложил туда весь мусор. Анжелина собрала тарелки, вилки, ложки, ножи, чашки, стаканы в кучу и по очереди запихала их через СКАЧАТЬ