Песнь Бернадетте. Франц Верфель

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Дутрелу и кузнеца. Субиру охотно зажал бы Жанне рот. Он ощущает неловкость и гнев, не знает, куда деваться от стыда. Он чувствует себя опозоренным в глазах Казенава и других мужчин этой нелепой историей с Бернадеттиной дамой. Теперь, когда он получил должность и твердый заработок, когда взошел, так сказать, на первую ступень буржуазного благополучия, именно теперь является его собственная дочь и своими двусмысленными, вздорными, раздражающими глупостями губит его только что приобретенную репутацию почтенного обывателя. Субиру хмурит лоб и, не обращая внимания на присутствующих девочек, сердито кричит на дочерей:

      – Нечего вам там делать! Немедленно возвращайтесь домой! И чтобы я об этом больше не слышал!

      – Ну-ну, старина, зачем так сурово! – смеется Казенав. – Почему ты хочешь испортить воскресное удовольствие этим милым крошкам? Что здесь плохого? Дети есть дети: пусть ищут свою даму, где хотят…

      Жанна и ее подруги хором возобновляют просьбу. Молчит одна Бернадетта.

      – Что твоя дама держала в руках? – спрашивает Казенав Бернадетту. – Если я не ослышался, четки?

      – Да, сударь, очень длинные четки из больших белых жемчужин…

      – Вот видишь, Субиру, – продолжает развлекаться почтмейстер. – Если дама носит при себе четки, как все порядочные лурдские дамы, ты можешь спокойно отпустить к ней свою дочурку…

      Вмешательство хозяина заставляет Субиру сдаться. Тут уж ничего не поделаешь.

      – Но чтобы через полчаса вернулись назад! – приказывает он.

      – Это невозможно, месье Субиру, – резонно замечает Жанна Абади. – Слишком длинная дорога…

      Добитый и вынужденный отступить отец семейства хмуро ворчит:

      – С обедом никого ждать не будут…

      Девочки срываются с места и пропадают из глаз, как стая куропаток. Кузнец смазывает больное место на спине кобылы целебной черной мазью. Через несколько минут Субиру уводит заболевшую лошадь обратно в конюшню. Подстилая ей свежей соломы, он, к своему удивлению, замечает, что на глазах у него слезы. Он сам не знает, что вызвало эти слезы: то ли его поражение как отца, то ли глухое предчувствие надвигающейся беды.

      На Старом мосту между девочками завязывается спор. Жанна Абади предлагает более короткий путь через остров Шале, чтобы затем перейти на другой берег ручья по мосткам у мельницы Николо.

      – Но уже два дня непрерывно идет то снег, то дождь, – замечает Бернадетта. – Шлюз, наверно, открыт, а мостки залиты водой. Лучше уже через гору…

      – Ого, – насмехается Абади. – Яйцо учит курицу… Я думаю, на меня ты можешь положиться…

      Но Бернадетта стоит на своем. В результате образуются две партии. Большинство, естественно, поддерживает Жанну Абади, свою командиршу. На стороне Бернадетты остаются только Мария, Мадлен Илло и Туанет Газала. За мостом пути девочек расходятся.

      – Посмотрим, СКАЧАТЬ