Пятая зима. Китти Джонсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ человек измерить хомяку температуру в домашних условиях, если он не специалист?

      Ответа на этот вопрос я и сама не знала.

      – Никак, но дело не в температуре. За Сути надо следить, чтобы он не отгрыз себе больную лапу.

      Марк невольно вздрогнул, и на лице его появилось страдальческое выражение.

      – А он может? – спросил он. – В смысле – откусить себе лапу?

      Я кивнула.

      – Для грызунов это обычное явление. Они часто отгрызают себе поврежденные конечности.

      Марк содрогнулся.

      – Какой кошмар!

      Пока мы разговаривали, к нам присоединились и Рози с Грейс, причем последняя поспешила жестом собственницы обнять Марка за талию.

      – О каком кошмаре вы говорите? – спросила Рози.

      – Мы с Бет как раз обсуждали вопрос, велика ли вероятность того, что охромевший хомячок попытается отгрызть себе больную лапу, – обстоятельно ответил Марк.

      Грейс нахмурилась.

      – Я надеюсь, дорогой, что день нашей свадьбы не будет ассоциироваться у тебя с подобными… серьезными проблемами, – сказала она.

      – Разумеется не будет, – согласился Марк, смачно целуя Грейс в губы.

      – Вам двоим надо бы снять здесь номер, – заметила Рози.

      – Уже сняли, сестренка. Специальный номер для молодоженов. А потом – в Париж, на весь медовый месяц.

      Я поняла, что мне лучше поскорее уйти.

      – Послушайте, мне действительно пора, – сказала я, стараясь не обращать внимания на то, что Рози нахмурилась. – Желаю счастливого медового месяца. Передайте там Парижу от меня привет.

      Марк наклонился и поцеловал меня в щеку, я поцеловала его в ответ.

      – Обязательно, – пообещал он. – Ну, увидимся на Рождество.

      Грейс тоже подставила щеку.

      – До свидания, Бет. Спасибо за подарок.

      Я очень сомневалась, что Грейс понравится набор кофейных чашек с изображениями собак, который я купила у знакомого гончара-любителя. В лучшем случае, думала я, им воспользуются один или два раза, после чего он в течение нескольких лет будет прозябать где-нибудь на дальней полке буфета, пока его не отправят в благотворительный магазин. Да, похоже, я сделала глупость, но ничего более подходящего мне просто не пришло в голову.

      – Пока, зануда! – попрощалась со мной Рози. – Вечно ты сваливаешь, когда веселье в самом разгаре.

      Ричард и Сильвия тем временем куда-то отошли, а я вдруг почувствовала, что не в силах прощаться еще и с ними.

      – Слушай, – сказала я подруге, – извинись за меня перед родителями, ладно? Скажи, что у меня голова разболелась.

      Услышав эти слова, Марк озабоченно нахмурился.

      – Ты доберешься домой? Может вызвать тебе такси?

      – Конечно доберусь, – ответила я. – Со мной все будет хорошо.

      В том, что я сумею доехать до дома, у меня сомнений не было, но вот насчет всей остальной жизни… Что ж, придется постараться, чтобы СКАЧАТЬ