Хорошая сестра. Салли Хэпворс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ иначе я не смогу тебя защитить. Она плохая мама, понимаешь?» И я ее послушалась.

      – Мне жаль, – говорит Уолли.

      – У нее была передозировка, когда мне было двенадцать, и нас с сестрой отдали в приемную семью.

      Уолли садится.

      – Ого! Ферн, это ужасно.

      Я сосредоточиваюсь на остатках еды, виноградинах, валяющихся на разделочной доске.

      – Мне повезло, что у меня была Роуз. Мы с ней близнецы.

      Я ожидаю, как на это отреагирует Уолли. Необъяснимо, но люди удивляются каждый раз, когда слышат, что у меня есть сестра-близнец. На различных мероприятиях и встречах стоит мне упомянуть об этом, и разговор тут же заходит о близнецах в семье того или иного человека, неважно, зачатых естественным или искусственным путем, или что у чьей-то бабушки Маргарет тоже был брат-близнец, но умер при родах. Мне это нравится, потому что только и нужно что кивать да улыбаться, а это намного легче, чем самому рассказывать и отвечать на их вопросы. Но Уолли, что удивительно, похоже, один из немногих людей на земле, которому нечего добавить к разговору о близнецах.

      – Роуз – моя половинка, – объясняю я.

      Уолли смотрит на меня недоуменно.

      – Половинка?

      – Ну, ты знаешь. Половинка. Как жена, или муж, или ребенок. Парень или лучший друг. Кого ты укажешь как контакт на экстренный случай, с кем можно поделиться сокровенным. Тот, на кого можно положиться.

      Уолли откручивает крышку и делает глоток воды.

      – Интересно, – размышляет он.

      Разговор начинает сходить на нет, и я решаю, что пора переходить к следующей стадии свидания. Удивительно, но я знаю, что должно произойти. Вчера вечером, готовясь к свиданию, я устроила себе марафон романтических комедий, чтобы научиться, как должно протекать свидание. Применив научный подход, я сделала множество заметок к каждому фильму и, сравнив их, обнаружила много общего. Первый этап каждого свидания был либо немного скучным, либо полной катастрофой, например если человек опаздывал или одевался совершенно неуместно. На следующем этапе каждый участник делился чем-то личным, а на заключительном неизменно происходил какой-нибудь странный инцидент. Например, птица прилетела полакомиться едой влюбленных или кто-то случайно пролил напиток на собеседника, что вызывало у героев бурю смеха, и неизбежно к концу фильма их отношения переходили в романтические. Таким образом, я пришла к выводу, что этап со странным инцидентом – самый важный.

      Я оглядываюсь по сторонам в поисках того, что могло бы послужить поводом для сумасбродного недоразумения, и, так и не дождавшись ничего подходящего, открываю бутылку с водой и выливаю ее содержимое на оставшуюся еду. В растерянности, не зная, что делать дальше, я откидываю голову назад и громко смеюсь. Уолли бросается спасать еду.

      – Какого?.. Ферн, ты в порядке?

      Его произношение становится особенно совершенным из-за звучащего в голосе недоумения.

      Мой смех затихает до неуверенного хихиканья.

СКАЧАТЬ