Название: Любовь, комсомол и зима. Назад в СССР
Автор: Гала Артанже
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785006090552
isbn:
Мы поздоровались. Говор без протяжного окания.
– Хотите записаться в библиотеку? Добро пожаловать! У нас хороший выбор книг и большая подборка журналов и газет.
– Да, хочу записаться и взять пару книг. Но мой паспорт сдан на прописку. Справка из отдела кадров вас устроит?
– Да, разумеется. На комбинат приехали? Вы первая из приезжих заглянули к нам. Сейчас молодёжь мало читает, в основном дети и люди в возрасте. Вас интересует что-то конкретное? Какая литература?
– Для начала я бы посмотрела зарубежную. Можно?
– Разумеется! Проходите в зал, направо.
Глаз упал на роман Джорджа Элиота «Мидлмарч». На самом деле автор романа – женщина, Мэри Энн Эванс, но она взяла мужской псевдоним – женщине на писательском поприще было сложнее пробиться. Об этом романе в нашей группе парижской школы искусств протекал жаркий спор, но я не удосужилась его прочесть: в тот момент готовилась к сессии московского института. Я удивилась, роман был переведён на русский язык, и за пару минут я нашла его на полке библиотеки маленького провинциального городка. Ещё минут пятнадцать осматривала полки. Не найдя недочитанную во Франции «Сагу о Форсайтах» Голсуорси, я спросила, имеется ли у них этот роман.
Библиотекарь заглянула в картотеку:
– Книга на руках. Я поставлю вас на очередь.
Она оформила заявку. После этого мы познакомились. Она представилась Натальей Леонидовной, но добавила, что просто «Наталья» ей привычнее. Я назвалась Линой. Наталья пригласила выпить чай из самовара. Я не отказалась, но мелькнула мысль: «Они всех приглашают?» Позже Надя пояснила, что это просто жест вежливости, и не обязательно соглашаться. «Надо запомнить», – подумала я.
Чай был великолепен, разлит традиционно по-русски в чашечки на блюдечке да с сушками-баранками в плетёной корзинке. И я решила, в следующий раз приду в библиотеку со своими угощениями.
На Правобережье вернулась под вечер. Так пролетел мой первый будний, хотя и нерабочий день. Оказывается, я устала от беготни туда-сюда и от общения с незнакомыми людьми.
После ужина, приготовленного Капой, мы обсудили все мои события и встречи. Надя посокрушалась, что я не нашла ни ткани, ни сапоги, и включила командира:
– Не вздумай резать брюки! Если завтра едешь в центр области, то зачем резать хорошую вещь? Походишь пару дней и в моей юбке, а в ателье вернёшься с купленной тканью.
Пожалуй, она права: брюки пригодятся на холодную зиму. Надя листала выбранный мною роман и попросила придержать для неё.
– А кто сегодня работал? Татьяна или Наталья? – Надя уютно устроилась на кровати и рассматривала картинки. – Хотя могу догадаться: Наталья! Она СКАЧАТЬ