Девочки. Семь сказок. Аннет Схап

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Пьер наливает королю Жоржу и господину Штильцхену еще по рюмочке. Мужчины пьют и наблюдают за ней. Она стоит с ребенком на руках. Пока что молча.

      Тронный зал наполняется синим дымом. Стрелка часов медленно подползает к пяти.

      – Что ж, говори, – велит король. – Это всего лишь формальность, милая. Покончим с ней.

      Она набирает побольше воздуха и спрашивает:

      – А как зовут меня?

      Повисает пауза.

      – Сейчас речь о другом, девочка, не об этом я спрашиваю, – наконец произносит господин Штильцхен.

      – А я – об этом, – отзывается она. – И я жду ответа. Как меня зовут?

      – Можно подумать, ты вправе здесь задавать вопросы!

      – Как меня зовут?

      – Но, дорогая… – вмешивается король. – Милая, вопрос не в этом. Вопрос в том…

      – Как меня зовут? Не знаешь?

      – Конечно знаю!

      – Да? И как же?

      – Просто… сейчас вылетело из головы. Я, э-э-э…

      – Жорж, ты что, не помнишь, как зовут твою собственную жену? – хихикает господин Штильцхен.

      – Ну знаете ли! – взрывается король. – Я ведь не всегда зову ее по имени! Я обычно говорю… э-э-э… милая или… э-э-э… Впрочем, ее отец в курсе, может, спросить у него? Пьер?

      – В свидетельстве о браке тоже должно значиться имя, – услужливо подсказывает мажордом.

      Пока мужчины напряженно совещаются, а лакеи бросаются искать свидетельства о браке и рождении, девочка нежно закутывает дочку в одеяльце. Потом берет сумку для подгузников, надевает удобную обувь, чмокает Элин в щеку и выходит из дворца.

      За оградой начинается лес. Вдали простираются пашни, по небу плывут барашковые облака. Солнце согревает лицо, день выдался мягкий.

      Такой мягкий, что кажется, будто он заключает ее в объятия.

      Такой мягкий, что можно легко просунуть сквозь него руки и дотронуться до того, что по ту сторону.

      Волк

I

      Девочка за обеденным столом учит историю. «Темные века» – так называется глава. Рядом картинка, на ней грубыми жирными линиями выведена фигура в черном капюшоне. Палач размахивает молотом, который вот-вот обрушится на человека, привязанного к большому колесу. Позади на двух виселицах болтаются повешенные.

      «Представь себе, – гласит подпись: – что ты средневековый преступник и лежишь без сна и весь в поту в ожидании ужасной кары…»

      В учебнике истории много таких фраз:

      «Вообрази, что ты охотишься на мамонта в степи, и из оружия у тебя – лишь деревянное копье…»

      «Только подумай, как страшно было нашим первооткрывателям в этом новом, незнакомом мире…»

      – Прекрасно! Таким образом история оживает у вас в головах, – любит повторять учитель.

      Девочка рассматривает рисунок так долго и внимательно, что даже с закрытыми глазами может вызвать в памяти СКАЧАТЬ