Сахарный вор. Нэнси Мауро

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нас по плюшевому лазурному ковру к диванчику, выполненному во французском провинциальном стиле. Виниловый слой, покрывающий диван, был вырезан на заказ с точностью портного, чтобы вместить подушки с рюшами и широкие деревянные вставки подлокотника. Когда мы сели, пластиковая обшивка издала пукающий звук.

      Тетя вырвалась из объятий, но все еще держала запястья Сабин в руках. По ее лицу можно было судить, что когда-то она была красива, но теперь черты стали мягкими, будто сотканными из перламутровой фольги.

      – С уходом Франческо нам конец. Я костями это чувствую. О, figlia mia, пусть лучше бы Господь забрал меня вместо него! По крайней мере, вы были бы обеспечены.

      В комнате воцарилась тишина, очевидно, она чего-то ждала от Сабин. Дочь, которая ничего не чувствовала из-за смерти своего отца… Она выглядела ужасно. Я мысленно умоляла ее найти за дымкой успокоительного горе, хоть какое-нибудь нормальное чувство.

      – Хорошо выглядишь, zia, – пролепетала она, отступая и присаживаясь на край дивана.

      Сабин была бесполезна. Всякий раз, когда она налегала на таблетки или водку, мне приходилось исправлять все, что вылетало у нее изо рта. Поэтому я громко чихнула в сгиб локтя.

      Это сработало. Глаза zia Стеллы обшаривали комнату, пока она не заметила Пола и меня на диванчике в стиле Людовика XV.

      – А это кто?

      Сабин посмотрела на нас так, будто впервые увидела.

      Я чуть улыбнулась.

      – Миссис Васко, мы помощники Сабин, Ванда и Пол, из Торонто. Мы так сожалеем о вашей потере. – Губы Стеллы недовольно скривились, когда она заметила оборудование в руках Пола.

      – Сабин, ты что, привезла оператора на похороны отца?

      – Она же не знала, что он умрет. – Энцо опустился в кресло, позолоченные закрученные ножки которого делали его похожим на мужчину, сидящего на коленях в золотых бриджах. – Мы с Маркусом даже забыли встретить ее в аэропорту. Такой уж сегодня день.

      – А где Маркус? – спросила я, понимая, что он не зашел за нами внутрь.

      – О. – Энцо бросил взгляд на свою мать. Она же, в свою очередь, уставилась на лепнину. – Ему нельзя пересекать порог этого дома.

      Мы все на мгновение задумались над этим заявлением.

      – Марко – хороший мальчик, – наконец начала Стелла. – Я просто пытаюсь поддерживать мир.

      – Мой отец – неандерталец, – заявил Энцо. – Даже несмотря на то, что он не живет здесь уже… Сколько, ма? Пять лет?

      – Три года. – Стелла посмотрела на сына. – И что такое «неандерталец»?

      – Пещерный человек.

      – О, да, – поморщилась женщина. – Энцо для него мертв. И почему? Потому что он гей.

      Мы с Полом покачали головами.

      – Франческо, отец Сабины, был ему как отец. Grazia Dio. Он учил его всему в пекарне. Теперь Энцо печет даже лучше, чем я.

      – Спасибо, ма.

      – Так что забудь о моем муже. Я твержу ему, СКАЧАТЬ