Каждый день декабря. Китти Уилсон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Каждый день декабря - Китти Уилсон страница 21

Название: Каждый день декабря

Автор: Китти Уилсон

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Cupcake. Новый год

isbn: 978-5-04-196230-2

isbn:

СКАЧАТЬ на друга с той теплотой, которая рождается из многолетней дружбы.

      – Да, и с тех пор у меня не было секса, – усмехаюсь я и очень по-папиному развожу руками.

      – Ну, ты и дрянь! Сама знаешь, что это неправда.

      – Почти правда. Но с травкой я практически завязала и никогда не курю при Марше или когда вот-вот с ней увижусь. И полностью завязала встречаться с лузерами, потому что вообще забила на отношения. В настоящее время и в обозримом будущем в моей жизни секса нет. Вся моя любовь принадлежит Лу и Марше.

      – Рад за тебя, но, мне думается, эта идея тебе тоже полюбится. Я перехожу к сути. У меня есть клиент, можно сказать, друг, который охотно инвестирует в благотворительные образовательные инициативы. Он заинтересован в проектах, ориентированных на начальную школу и существующее там неравенство возможностей. Для тебя сумма в семьдесят пять тысяч может показаться огромной, а для него это капля в море, и, когда я ее озвучил, он даже глазом не моргнул. Он хочет встретиться с тобой и узнать, как ты собираешься реализовывать свой проект в школах, а также разрабатывать приложение. Подумай, как ты могла бы вписаться со своим Шекспиром в учебную программу младших классов, когда они проходят Тюдоров. Ты могла бы на ранних порах объяснить детям, что старых текстов не нужно бояться. Рассказать о ритме, каденции, рифме. Если это получится, он поможет тебе в средней школе и в колледжах. И, по счастливому стечению обстоятельств, он до завтрашнего вечера в Бристоле и предложил встретиться лично. Что скажешь?

      А что тут скажешь? У меня нет слов.

      Рори кладет руку поверх моей и тихо шепчет:

      – Эй, «коль мы готовы духом, – все готово»[16].

      Я не смею поднять глаза на Луизу.

      Целомудрие дороже всяких богатств[17].

      Шестое декабря

Белл

      – В-а-а-а-а-у-у-у!

      Я приоткрываю глаз под вопль Марши, пронзающий воздух. Мы спим валетом в ее кровати. Эта традиция началась, когда мы впервые отмечали Синтерклаас – тогда ей было два, – и предполагаю, что через несколько лет она закончится. В самом деле, не станет же она настаивать на том, чтобы я спала с ней в одной кровати, когда перейдет в среднюю школу? А пока будем оттягиваться на полную катушку. И да, сейчас пять часов утра.

      – Смотри, Белл!

      Она с таким энтузиазмом машет огромной плиткой «Милки», что заезжает мне по голове.

      Ох.

      – Вот это размерчик, Маршуля-лапуля!

      – Я знаю. Она пре-огромная. Даже в туфлю не влезла. Ей нужна не одна, не две, не три, не четыре, а шесть туфлей. Мне ее навсегда хватит.

      – Думаешь?

      – М-м-м-м… держи, ш-ш-ш!

      Она отламывает мне кусочек плитки и прикладывает палец к губам. Ей всего пять, а она уже знает, как сделать из меня сообщницу, чтобы я на нее не настучала. Луиза, конечно, СКАЧАТЬ



<p>16</p>

Шекспир У. Генрих V. Акт IV, сцена 3. Пер. Е. Бируковой.

<p>17</p>

Шекспир У. Конец – делу венец. Акт III, сцена 5. Пер. М. Донского.