Воздушные фрегаты. Капитан. Антон Перунов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Воздушные фрегаты. Капитан - Антон Перунов страница 31

Название: Воздушные фрегаты. Капитан

Автор: Антон Перунов

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Воздушные фрегаты

isbn: 978-5-17-156902-0

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Простите, миледи, и еще вас просят к телефону, – позволил себе нарушить приказ слуга.

      – Кто это, Джеймс?

      – Не назвались, но произнесли кодовое слово.

      – Даже так? Ну хорошо, соедини и не смей подслушивать.

      – Как можно, ваше сиятельство, – с видом оскорбленной в лучших чувствах невинности произнес в ответ камердинер.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Будь ты проклят, Колычев (англ.).

      2

      «Underwood» – популярная марка печатных машинок.

      3

      Пост ВНОС – пост воздушного наблюдения оповещения и связи.

      4

      Ямато-ни (大和煮) – практически единственный вид консервированного мяса, который поступал на снабжение японской императорской армии и флота. В переводе означает «по-японски (сделано по-японски)». Первоначально изготавливалось из тушеной утки, но, когда уток стало не хватать, перешли на говядину, рыбу и даже китовое мясо (дальневосточного бутылконоса).

      5

      Орден Триграмм (팔괘장 или 훈장) учрежден 16 апреля 1901 года. Предназначался для награждения как за военные, так и за гражданские заслуги. Имел восемь степеней. Триграммы – древнейшие китайские символы четырех главных и четырех вспомогательных элементов, на основе которых построен и из которых в то же время состоит существующий мир: воды, огня, воздуха, земли и, соответственно, дождя, грома, ветра, гор. Изображения триграмм помещены в центральных медальонах знаков и звезды ордена, причем каждой из восьми степеней соответствует одна из восьми триграмм.

      6

      Орден Пурпурного Сокола (на хангыль 서봉장 (или 자응장); на ханджа 紫鷹章) – это орден Корейской империи, он был учрежден императором Коджонгом императорским указом № 13 от 17 апреля 1900 года. Он присуждается в знак признания выдающихся военных заслуг. Это военный орден, состоящий из 8 степеней. Причем 7-я и 8-я представляли собой медали для рядовых.

      7

      Пахитоса – род дамских папирос: соломинка.

      8

      Шлафрок (нем. Schlafrock, также шла́фор, шлафо́рк) – в XVIII–XIX веках просторная мужская и женская домашняя одежда. В России с XVIII века вслед за французской модой в «парадном неглиже» – нарядно выглядевших шлафроках – мужчины принимали дома гостей, прибывавших с неофициальным визитом. Женщинам по правилам хорошего т СКАЧАТЬ