Чилийский поэт. Алехандро Самбра

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ некоторым поварским талантом и даже счел интересным трудное овладение искусством глажки – утверждая, что гладить рубашку гораздо сложнее, чем сочинить стихотворение на две рифмы из шести строф. Однако следить за поведением ребенка в целом ему было трудновато: Висенте вел себя, как хитрая и капризная белка или как узник-рецидивист, решивший бросить вызов новому неопытному охраннику. Еще более сложными выдавались дни, когда ребенка без видимой причины покидала жизнерадостность, и он становился сентиментальным динозавриком. Тогда Гонсало прибегал к приманке в виде пиццы и пытался его разговорить, но получал в ответ лишь молчаливую улыбку. Труднее всего было восполнить или скрыть отсутствие Карлы; временами это удавалось, хотя с приближением ночи неумолимое поражение становилось неизбежным. Так или иначе, главным вызовом стала попытка заставить Висенте заснуть, поскольку он обладал феноменальной игривостью, а сказки, которые Карла обычно читала ему на ночь, теряли свою прелесть в устах постороннего дядьки, которому они служили лишь предлогом для предстоящих любовных утех, для драгоценной рутины интимной близости.

      – Не хочу, чтобы ты мне читал, – как-то вечером сказал мальчик. – Один я засыпаю лучше. Или почитаю сам. Недавно я научился читать.

      – Но ты не собираешься спать, я же вижу.

      – Не собираюсь, но хочу побыть один.

      Дитя не пыталось злить Гонсало, но его присутствие у изножья детской кровати воспринималось как насмешка. Поэтому взрослому лучше было отступить.

      – Ладно, не буду тебе читать, – сказал Гонсало, – но останусь здесь, пока ты не заснешь.

      – А зачем?

      – Чтобы побыть с тобой.

      – Ну, тогда подстриги мне ногти.

      – На ногах?

      – Да, а на руках я обгрызаю.

      – Ногти есть нельзя.

      – А я ем.

      Никогда прежде Висенте не просил подстричь ногти на ногах – они ему совершенно не мешали, хотя были такими длинными, что это мешало носить ботинки. Гонсало занервничал, раньше стричь ногти Висенте или кому-то еще ему не приходилось, да и себе он обрезал их кое-как.

      – Хочешь я научу тебя? – спросил он мальчика.

      – Нет, ты сам давай.

      И Гонсало с крайней осторожностью принялся за неожиданную работу. Маленькие ножки Висенте показались ему огромными. И почему у пальцев нижних конечностей нет названий? Внезапно ему показалось невероятным и даже несправедливым, что никто не додумался их как-то окрестить. Но в то же время Гонсало засомневался: может, он просто не знает названий?

      – Все-таки я расскажу тебе одну сказку, – предложил он, почти закончив свою работу.

      – Расскажи лучше смешную историю, – потребовал Висенте.

      – У меня есть для тебя смешная сказка, очень забавная.

      – Нет, лучше СКАЧАТЬ