Мальчик на вершине горы. Джон Бойн

Чтение книги онлайн.

      Папа работал официантом в местном ресторанчике, уходил по утрам около десяти, возвращался в три и снова уходил уже к вечерней смене. Однажды он вернулся в прескверном настроении и сказал, что к ним зашел пообедать некий Папаша Жоффре, причем уселся за его столик; папа не собирался его обслуживать, но хозяин, мсье Абрахамс, пригрозил: тогда, дескать, уходи и можешь не возвращаться.

      – А кто такой Папаша Жоффре? – спросил Пьеро. Он прежде не слышал этого имени.

      – В войну он был великим генералом, – ответила мама, вынимая из корзины груду белья и укладывая ее рядом с гладильной доской. – Наш герой.

      – Ваш герой, – уточнил папа.

      – Не забывай, что ты женат на француженке. – Мама ожгла его сердитым взглядом.

      – Да, причем по любви, – отозвался папа. – Пьеро, я тебе не рассказывал, как впервые увидел маму? Года через два после Великой войны. Договорился встретиться с сестрой в ее обеденный перерыв. Сестра работала в магазине, я зашел за ней и увидел, что она разговаривает с новой помощницей. Та ужас до чего стеснялась – всего неделю как поступила на службу. Я только глянул на нее и сразу понял: вот моя будущая жена.

      Пьеро улыбался; он любил, когда отец рассказывал такие истории.

      – И вот открыл я рот, а сказать ничего не могу. Мозги как будто отключились. Стою, пялюсь на нее и молчу.

      – Я думала, с ним удар. – Мама тоже улыбнулась воспоминаниям.

      – Беатрис пришлось потрясти меня за плечи, – сказал папа и расхохотался над собственной глупостью.

      – Если бы не твоя сестра, я бы ни за что не пошла на свидание с тобой, – прибавила мама. – А она мне говорит: лови момент. Он, мол, не такой болван, каким кажется.

      – А почему СКАЧАТЬ