Название: Проклятие и невидимка
Автор: Р. Л. Стайн
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Ужастики Р. Л. Стайна
isbn: 978-5-17-137727-4
isbn:
– Разве бывают фотоаппараты без названия? – Шери, надувшись, вырвала камеру у Грега и внимательно оглядела ее, щурясь, чтобы яркие лучи солнца не били по глазам. В конце концов она, сдавшись, вернула камеру Грегу. – Хотя да, ты прав. Ни единого слова. Ну и… ерундовина, – гневно добавила она.
– Эй, не кипятись так! – Грег невольно улыбнулся. – Это же не моя камера. Я ее не покупал, а увел из дома Коффмана.
– Хорошо, – вздохнула Шери, – давай, по крайней мере, сообразим, как ее открыть, и посмотрим, что у нее там внутри.
Первый игрок «Дельфинов» выскочил на вторую базу. Следом за ним вышел бэттер[4] и выдержал три отбивки подряд. Дюжина или около того зрителей разразилась криками, подбадривая свою команду.
Малыш, уронивший содовую, продолжал плакать. Проезжавшие мимо стадиона трое ребят на велосипедах помахали друзьям, но не стали останавливаться, чтобы посмотреть игру.
– Я голову сломал, но так и не понял, как открывать фотоаппарат, – признался Грег.
– Просто дай мне! – И снова камера перешла в руки Шери. – У него где-то должна быть кнопка. Есть какой-то способ открыть его. Иначе просто смешно!
Так и не найдя никакой кнопки или рычажка, Шери попыталась поднять крышку, подцепив ее ногтями. Бесполезно. Тогда она взялась за объектив, но тот не вывинчивался.
– Я не сдамся. – Шери стиснула зубы. – Фотоаппарат должен открываться. Должен!
– Хватит. Ты его сломаешь! – робко сказал Грег.
– Сломаю? И как же? – возмутилась Шери. – У него даже нет съемных частей!
– Да не может такого быть, – сказал Грег. С гримаской неодобрения Шери передала ему фотоаппарат.
– Я сдаюсь. Попробуй сам.
Взяв фотоаппарат, Грег поднял его к липу, но вдруг остановился.
Издав низкий удивленный возглас, он прикрыл рот и вытаращил глаза. Вздрогнув, Шери повернулась, чтобы проследить за его потрясенным взглядом.
– О, нет…
Там на земле, в нескольких ярдах от первой базы, лежал Птаха. Он повалился на спину, его шея была выгнута под странным и неестественным углом, а глаза плотно закрыты.
13
– Птаха! – закричала Шери.
У Грега перехватило дыхание. Ему казалось, что в легких кончился воздух.
– Ох! – в конце концов выдал он резко просевшим голосом.
Птаха не шевелился.
Шери и Грег, не сговариваясь, бросились к нему.
– Птаха? – Шери опустилась на колени. – Дуг!
Птаха приоткрыл один глаз.
– Купились, – тихо вымолвил он. На его лице расцвела самодовольная улыбка, и он расхохотался в голос.
Грегу и Шери потребовалось несколько СКАЧАТЬ
4
В бейсболе – игрок нападения с битой, отбивающий мяч.