Город и псы. Зеленый Дом. Марио Варгас Льоса

Чтение книги онлайн.

      Альберто развернулся и пошел вниз по лестнице. На нижних ступеньках он разминулся с мужчиной, довольно пожилым с виду. Лицо у мужчины было изнуренное, глаза – тревожные.

      – Сеньор, – сказал Альберто.

      Тот уже довольно высоко поднялся, но стал и глянул вниз.

      – Простите, – сказал Альберто, – Вы кем-то приходитесь кадету Рикардо Аране?

      Мужчина пристально посмотрел на него, словно силясь узнать.

      – Я его отец, – сказал он, – а что?

      Альберто поднялся к нему, их глаза оказались на одном уровне. Отец Араны так и сверлил его глазами. Веки налились синими пятнами, во взгляде сквозило беспокойство. Заметно было, что он давно не спал.

      – Вы не могли бы сказать мне, как он себя чувствует? – попросил Альберто.

      – Его изолировали, – хрипло сказал мужчина. – К нему не пускают. Даже нас. Вы его друг?

      – Мы из одного взвода, – сказал Альберто. – Меня тоже не пустили.

      Мужчина кивнул. Казалось, он немного не в себе. На щеках и подбородке росла редкая щетина, воротничок рубашки был мятый, грязный; галстук лежал криво, завязанный на до нелепости маленький узел.

      – Я всего секунду его видел, – сказал мужчина, – с порога палаты. Лучше бы вовсе не пускали.

      – Как он? Что сказал врач?

      Мужчина поднес руки ко лбу, вытер рот костяшками пальцев.

      – Не знаю. Ему сделали две операции. Его мать с ума сходит. Я не понимаю, как такое могло случиться. Да еще в самом конце учебного года. Ну да лучше и не думать, глупости все это. Надо только молиться. Господь выведет его целым и невредимым из этого испытания. Его мать сейчас в часовне. Доктор сказал, может, вечером нас к нему пустят.

      – Он выкарабкается, – сказал Альберто. – Здесь, в училище, самые лучшие врачи, сеньор.

      – Да, да. Капитан нас обнадежил. Очень милый человек. Капитан Гарридо, если не ошибаюсь. Передал нам привет от самого полковника, представляете?

      Он СКАЧАТЬ