Город и псы. Зеленый Дом. Марио Варгас Льоса

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Подпись: капитан курса». Он перечитал последнюю часть во второй раз, в третий. Громко выругался. Из-за двери раздался сварливый голос сержанта Песоа:

      – Кто там язык распустил?

      Альберто бросился в казарму. Сердце выпрыгивало из груди. В дверях столкнулся с Арроспиде.

      – Увольнения вернули! – прокричал он. – Капитан свихнулся.

      – Нет, – сказал Арроспиде. – Ты что, не знаешь? Кто-то слил Каву. Он под арестом.

      – Что?! Каву сдали? Кто сдал?

      – Ну, – протянул Арроспиде, – рано или поздно узнаем.

      Альберто вошел в казарму. Как всегда, когда происходило что-то важное, обстановка изменилась. Стук шагов неприлично громко раздавался в замершем помещении. Множество глаз следило за Альберто. Он прошел к своей койке. Поискал взглядом: ни Ягуара, ни Кучерявого, ни Удава. На соседней койке Вальяно листал учебник.

      – Уже знают, кто сдал? – спросил Альберто.

      – Узнают. Обязательно узнают еще до того, как Каву отчислят.

      – А где остальные?

      Вальяно кивнул в сторону уборной.

      – Засели там. Не знаю, что делают.

      Альберто поднялся и прошел к койке Раба. Койка пустовала. Толкнул дверь уборной, ощущая спиной, что на него смотрит весь взвод. Они сидели на корточках в углу, Ягуар посередине. Уставились на него.

      – Тебе чего? – сказал Ягуар.

      – Пописать можно, я надеюсь?

      – Нет, – сказал Ягуар. – Вали.

      Альберто отступил и опять вернулся к койке Раба.

      – Где он?

      – Кто? – спросил Вальяно, не отрываясь от учебника.

      – Раб.

      – В город поехал.

      – Чего?

      – После занятий.

      – В город? Точно?

      – Куда еще-то? У него мать вроде заболела.

      «Ну, стукач, врун, а я как знал, куда он еще с такой рожей мог отправиться, может, мать и умирает, а если я сейчас зайду и скажу Ягуару, Раб вас слил, можете не вставать, он в увольнении, наплел всем, будто мать заболела, но ничего, время быстро идет, возьмите меня в круг, я тоже хочу отомстить за индейца Каву». Но лицо Кавы растворяется в дымке, стирающей и Круг, и прочих кадетов в казарме, а потом и ее саму поглощает другая дымка, и возникает другое, никлое лицо, силящееся улыбнуться. Альберто идет к койке, ложится. Шарит по карманам, находит только пару крошек табака. Чертыхается. Вальяно на секунду отрывается от книги и окидывает его взглядом. Альберто закрывает лицо рукой. Сердце лопается от волнения, нервы под кожей натянуты до предела. Приходит смутная мысль: кто-то может догадаться, какой ад творится у него на душе. В целях конспирации громко зевает. И тут же думает: «Вот я дурак». «Ночью он меня разбудит, а я как знал, что он такую рожу состроит, прямо вижу его, будто он уже пришел, будто уже сказал мне, ах ты гад, в кино, значит, ее водил, письма, значит, ей пишешь, и она тебе пишет, а мне ни полслова, а я тебе все про СКАЧАТЬ