Сумрачная дама. Лаура Морелли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Река во Флоренции.

      2

      Андреа Верроккьо – итальянский скульптор эпохи Возрождения.

      3

      Храм во Флоренции.

      4

      Картинная галерея (нем.).

      5

      Большое спасибо (нем.).

      6

      Генеральный директор (нем.).

      7

      Музея фюрера (нем.).

      8

      Коричневый дом – место, где располагалась штаб-квартира Национал-социалистической немецкой рабочей партии.

      9

      Немецкое ругательство, дословно – «Святой тюфяк!»

      10

      Добрый вечер! (нем.)

      11

      Одна из старейших улиц Мюнхена, известная большим количеством магазинов.

      12

      Центральный вокзал (нем.).

      13

      Джан Галеаццо Сфорца стал герцогом в возрасте семи лет. Регентшей была объявлена его мать Бона Савойская.

      14

      Американский десантный катер.

      15

      Кулон, который носят как символ веры и для защиты в плаваньях и путешествиях, главным образом, католики.

      16

      Дорогой, любовь моя (итал.).

      17

      Лоренцо ди Пьеро ди Медичи «Великолепный», флорентийский государственный деятель.

      18

      Людовико Сфорца получил это прозвище еще в детстве за черные глаза и волосы.

      19

      Собор Пресвятой Девы Марии.

      20

      Пивной ресторанчик под открытым небом.

      21

      Возлюбленная (итал.).

      22

      Офицеры, имеющие должность, соответствующую званию (например, командиры крупных подразделений), в отличие от повышенных «в поле» офицеров, которые могут иметь должность существенно ниже, так как для получения «комиссии» – командующей должности – необходимо, кроме звания, иметь также соответствующее образование.

      23

      «Фольксваген-82», самый массовый германский автомобиль СКАЧАТЬ