Иллюстрированная история суеверий и волшебства. Альфред Леманн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Иллюстрированная история суеверий и волшебства - Альфред Леманн страница 38

СКАЧАТЬ на сгибах руки ты целебный ей знак

      Начерти, – и тому, кто при ней.

      Руны волн ты узнай, если хочешь сберечь

      Ты коней-паруса на морях.

      На руле и на веслах их выжги огнем

      Или вырежь те руны; тогда —

      Пусть грохочет прибой, пусть чернеют валы,—

      Ты воротишься с моря здоров.

      Руны древ ты узнай, коль врачом хочешь быть

      И познать исцеление ран;

      На березе ты их начерти на лесной,

      Что к востоку склоняет листву.

      Руны слова узнай, чтоб за скорую речь

      Не пролил бы твой враг твою кровь.

      Чтобы слово твое было твердо всегда,

      Словно прочно сплетенная ткань,

      Когда родичи все соберутся на тинг,

      Чтоб вершить на нем праведный суд.

      Руны мысли узнай – и тогда все мечи

      Одолеешь ты шуткой одной.

      Рис. 17. «Пусть грохочет прибой, пусть чернеют валы» (из «Gudrunlied»)

      Таким образом, в жизни почти не было таких обстоятельств, когда бы нельзя было помочь самому себе или другим, прибегнув к такого рода волшебству. То же самое относится и к волшебным формулам, происходящим также от Одина. Из подробного описания их в Гавамале я избираю наиболее интересные и понятные стихи:

      Знаю много я слов: их не знает никто

      Из людей, ни жена короля.

      Слово первое: помощь – и может помочь

      Против горя, болезни, нужды;

      И второе я знаю – оно для людей,

      Обладающих званьем врача.

      Знаю третье на случай, коль надо отнять

      Чародействами силу врагов:

      Я их сталь затуплю, и не будет их меч

      Ничего ни рубить, ни колоть.

      И четвертое знаю, когда по рукам

      И ногам меня свяжет мой враг,

      Я то слово скажу, – и спадут кандалы,

      И наручники тоже спадут.

      И седьмое я знаю, когда я гляжу,

      Как над пиршеством крыша горит;

      Пусть широко горит, – я пожар удержу,

      Ибо знаю такой заговор.

      Я девятое знаю, когда в том нужда,

      Чтоб корабль свой на море спасти;

      Заклинаю я ветры тогда и валы

      И баюкаю песнью волну.

      И десятое знаю, когда над землей

      Вереницею ведьмы летят;

      Я могу сделать так, что они повернут

      В дом, который от них не закрыт.

      И шестнадцатое слово знаю, – к тому,

      Чтобы скромной девицы любовь

      Получить; белорукой глаза отведу

      И все чувства ее изменю.

      Из всего этого мы видим, что именно достигается путем этих волшебных знаков и изречений. Теперь мы рассмотрим, что известно из саг относительно их практического применения. К сожалению, мы не можем узнать многого. В сагах довольно часто идет речь о волшебстве, но очень редко о том, как оно совершалось, какие употреблялись при этом способы, и еще реже встречаются точные указания на отдельные подробности. Тем не менее в нашем распоряжении имеется достаточно указаний, чтобы составить себе на это довольно вероятный взгляд.

      Одни только руны применялись редко.

      В СКАЧАТЬ