Двадцать лет спустя. Александр Дюма
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Двадцать лет спустя - Александр Дюма страница 7

СКАЧАТЬ побери, монсеньор! Уж не пригласили ли вы меня сюда для того, чтобы составить мой гороскоп?

      – Нет, – ответил Мазарини, смеясь, – я пригласил вас, чтобы спросить, обратили ли вы внимание на нашего лейтенанта мушкетеров.

      – Д’Артаньяна?

      – Да.

      – Мне ни к чему было обращать на него внимание, монсеньор: я уже давно его знаю.

      – Что же это за человек?

      – Что за человек? – воскликнул Гито, удивленный вопросом. – Гасконец.

      – Это я знаю; но я хотел спросить: можно ли ему вполне довериться?

      – Господин де Тревиль относится к нему с большим уважением, а господин де Тревиль, как вы знаете, один из лучших друзей королевы.

      – Я хотел бы знать, показал ли он себя на деле…

      – Храбрым солдатом? На это я могу ответить вам сразу. Мне говорили, что при осаде Ла-Рошели, под Сузой, под Перпиньяном он совершил больше, чем требовал его долг.

      – Но вы знаете, милый Гито, мы, бедные министры, нуждаемся часто и в другого рода людях, не только в храбрецах. Мы нуждаемся в ловких людях. Д’Артаньян при покойном кардинале, кажется, был замешан в крупную интригу, из которой, по слухам, выпутался очень умело?

      – Монсеньор, по этому поводу, – сказал Гито, который понял, что кардинал хочет заставить его проговориться, – я должен сказать, что мало верю всяким слухам и выдумкам. Сам я никогда не путаюсь ни в какие интриги, а если иногда меня и посвящают в чужие, то ведь это не моя тайна, и ваше преосвященство одобрит меня за то, что я храню ее ради того, кто мне доверился.

      Мазарини покачал головой.

      – Ах, – сказал он, – честное слово, бывают же счастливцы министры, которые узнают все, что хотят знать.

      – Монсеньор, – ответил Гито, – такие министры не меряют всех людей на один аршин: для военных дел они пользуются военными людьми, для интриг – интриганами. Обратитесь к какому-нибудь интригану тех времен, о которых вы говорите, и от него вы узнаете, что захотите… за плату, разумеется.

      – Хорошо, – поморщился Мазарини, как всегда бывало, когда речь заходила о деньгах в том смысле, как про них упомянул Гито, – заплатим… если иначе нельзя.

      – Вы действительно желаете, чтобы я указал вам человека, участвовавшего во всех кознях того времени?

      – Per Вассо![3] – воскликнул Мазарини, начиная терять терпение. – Уже целый час я толкую вам об этом, упрямая голова!

      – Есть человек, по-моему, вполне подходящий, но только согласится ли он говорить?

      – Уж об этом позабочусь я.

      – Ах, монсеньор, не всегда легко заставить говорить человека, предпочитающего молчать.

      – Ба! Терпением можно всего добиться. Итак, кто он?

      – Граф Рошфор.

      – Граф Рошфор?

      – Да, но, к несчастью, он исчез года четыре назад, и я не знаю, что с ним сталось.

      – Я-то СКАЧАТЬ



<p>3</p>

Клянусь Вакхом! (ит.)