Двадцать лет спустя. Александр Дюма

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ответил он, – вы представите меня госпоже дю Валлон, потому что я помню любезное приглашение, которое вы мне прислали и в котором она соблаговолила приписать несколько строк.

      Третий вздох Портоса.

      – Я потерял госпожу дю Валлон два года тому назад и до сих пор скорблю об этом. Потому-то я и уехал из моего замка Валлон, близ Корбея, и поселился в Брасье, а из-за этого переезда в конце концов прикупил вот это имение. Бедная госпожа дю Валлон! – продолжал Портос, делая унылую мину. – У нее был не очень покладистый характер, но под конец она все же примирилась с моими привычками и вкусами.

      – Значит, вы богаты и свободны? – сказал д’Артаньян.

      – Увы, – ответил Портос, – я вдовец, и у меня сорок тысяч дохода. Пойдемте завтракать. Хотите?

      – И очень, – ответил д’Артаньян. – Утренний воздух возбудил мой аппетит.

      – Да, – заметил Портос, – у меня превосходный воздух.

      Они вошли в замок. Внутри все сверху донизу сияло позолотой: золоченые карнизы, золоченая резьба, золоченая мебель.

      Накрытый стол ожидал их.

      – Вот видите, – сказал Портос, – так у меня всегда.

      – Черт возьми, я восхищен! Такого стола и у короля не бывает.

      – Да, я слышал, что Мазарини его очень скверно кормит. Отведайте котлет, милый д’Артаньян. Из собственной баранины.

      – У вас очень нежные бараны, могу вас поздравить.

      – Да, они откармливаются на моих превосходных лугах.

      – Дайте мне еще.

      – Нет, попробуйте лучше зайца. Я убил его вчера в одном из моих заповедников.

      – Черт! Как вкусно! Да вы кормите ваших зайцев, верно, одной богородичной травкой!

      – А как вам нравится мое вино? Не правда ли, приятное?

      – Оно превосходно.

      – А тем не менее это местное.

      – В самом деле?

      – Да, небольшой виноградничек на южном склоне горы: он дает двадцать мюидов.

      – Великолепный сбор.

      Портос вздохнул в пятый раз. Д’Артаньян считал вздохи Портоса.

      – Но послушайте наконец, – сказал он, желая разрешить эту загадку, – можно подумать, друг мой, что вас что-то печалит? Уж не больны ли вы? Разве здоровье…

      – Превосходно, мой друг, лучше, чем когда-либо: я убью быка ударом кулака.

      – Значит, семейные огорчения?..

      – Семейные? К счастью, у меня нет семьи.

      – Чем же тогда вызваны ваши вздохи?

      – Я буду откровенен с вами, мой друг, – сказал Портос. – Я несчастлив.

      – Вы несчастливы, Портос? Вы, владеющий замками, лугами, холмами, лесами, – вы, имеющий, наконец, сорок тысяч ливров доходу, вы несчастливы?

      – Дорогой мой, – отвечал Портос, – правда, у меня все есть, но я одинок среди всего этого.

      – А, понимаю: вы окружены нищими, знаться с которыми для вас унизительно…

СКАЧАТЬ