Название: Энг қайғули шодлик
Автор: Федерико Гарсиа Лорка
Издательство: Kitobxon
isbn: 978-9943-03-775-5
isbn:
шамолга даҳшат сунар!
Исмсиз, ҳадсиз
оғриғингни билар
Дафнаю Атис.
АГАВА
Тошқотган саккизоёқ.
Тоғ қорнини
кулранг пуштанда тортиб,
унгурларни тишлаб
тошдайин қотдинг.
Тошқотган саккизоёқ.
ХОЧ
Хоч.
(Йўлнинг
сўнгги
нуқтаси.)
Зовурдаги аксига қарар.
(Кўп нуқта.)
ЖАНДЕРМЕРИЯ САРҲАНГИ ҚАТНАШГАН САҲНА
(Байроқхона)
Мен жандармерия сарҳангиман!
Худди шундай!
Биров менга гап қайтармайди.
Асло!
Учта юлдузим, йигирмата хоч нишоним бор!
Худди шундай!
Мен билан йигирма беш бинафшали ридо
кийган архиепископ шахсан саломлашади.
Худди шундай!
Сарҳангман. Сар-ҳанг-ман. Жан-дар-мерия сар-ҳан-гиман.
(Тамаки қутисининг қопқоғида кўк, оқ ва тилларанглар товланган боғда қучоқлашиб ўтирган Ромео ва Жульетта тасвири. Кўча тарафдан ҳиргойи эшитилар.)
Ойдин, ойдин, ойдиндир,
Эзилиб пишган зайтун.
Ярқирайди Косорла,
Бенамеҳда хира тун.
Ойдин, ойдин, ойдиндир,
ойдан хўроз қичқирар.
Қизларинг, сенёр ҳоким,
ойга мунча тикилар.
Ким ўзи?
Битта лўли.
(Казармага кўзлари буқа кўзларига ўхшаган лўли йигит кириб келар. Сарҳанг кўзларини олайтириб лўлига қарар.)
Мен жандармерия сар-ҳан-гиман.
Шунақами?
Ўзинг ким бўласан?
Лўлиман.
Лўли ўзи ким?
Ким бўса ўша-да.
Отинг нимайди?
Нимайди-и-и..
Гапни айлантирма.
Лўлиман.
Шахсан ўзим кўрдим, шахсан ўзим ушладим, шахсан ўзим обкелдим.
Қаерда юрувдинг?
Кўприкда.
Ҳм… қайси сойнинг кўпригидайди?
Ҳамма сойларнинг.
Нима қимоқчийдинг?
Шакардан минора қураймикин, деб турувдим.
Сержант!
Лаббай, жандармерия сарҳанги жаноби олийлари!
Хаёлимда қанот ясаб роса учдим. Кўкнори ва олтингугурт рангида лабларим ҳам.
Ай!
Қанотам гапми. Шундоғам учовраман. Туморлару қора булутлар бўрони бор қонимда.