Название: Энг қайғули шодлик
Автор: Федерико Гарсиа Лорка
Издательство: Kitobxon
isbn: 978-9943-03-775-5
isbn:
гўё сувлар йиғлайди,
гўё қорлар устида
ёлғиз шамол йиғлайди.
Сўрма энди
жимликни.
Йиғлар қўмсаб
кимнидир.
Йиғлар куйган саҳролар
камолгул васлин ўйлаб.
Йиғлар тонгсиз кечалар,
бесамар учган ўқлар,
чирқираб баланд шохда
жон беради бир мурғак,
Ў, гитара!
Беш ханжар
қонга бўяган юрак.
ФАРЁД
Фарёд ёйи
туташади тоғдан
тоққа.
Зайтунлар гумбазлари
узра қора камалакдай
чақнар нилий кечада.
Ай!
Таранг турган торларга
камонча урди фарёд,
инграр шамол ғижжаги.
Ай!
(Одамлар шағамларни
ўчиради ғорларда.)
Ай!
ЖИМЛИК
Бу жимликни эшит, болам.
Тўлқинланган бу жимлик,
сирғалиб чўкади акс садолар,
юзларини босар эгилиб
ҳатто осмон ҳам.
СИГИРИЙЯ ЮРИШИ
Қорача қиз кифтларини
босар қора капалаклар,
туманнинг оқ илонлари
ўраб келар теваракдан.
Ёп-ёруғ ер,
ер осмони.
Жисму жонин битта оҳанг
титроқлари қийнар бот-бот,
қондир нуқра юраги ҳам,
ўнг қўлида пичоғи бор.
Сигирийя, бу телбавор
оҳанг билан, айт, қайси бир
ойга йиғиб берадирсан
толгуллару бўр дардини.
Ёп-ёруғ ер,
ер осмони.
УНДАН КЕЙИН
Болалар қарар
олис нуқтага.
Шамлар сўнар оҳиста,
Икки сўқир қизбола
ойга берар саволлар,
ҳарир йиғи торларин
бод обкетар самога.
Тоғлар қарар
олис нуқтага.
КЕЙИН ЭСА
Вақт ковлаган
ғорлар
йўқолди.
(Ёлғиз чўл
қолди.)
Юрак –
истак булоғи
йўқолди.
(Ёлғиз чўл
қолди.)
Сабуҳий сароблар,
бўсалар
йўқолди.
Ёлғиз чўл
қолди.
Тўлқинли чўл
қолди.
СОЛЕА ДОСТОНИ
* * *
Ҳадсиз
кечаларнинг
тошли макони,
сокин макони.
(Зайтунзорда шамол,
Дала-даштда шамол.)
Изтироб
ва шамнинг
қадим
макони.
Чуқур кўллар
макони.
Кўзсиз ўлим,
новаклар
макони.
(Йўлакларда СКАЧАТЬ