Название: Призрак Оперы
Автор: Гастон Леру
Издательство: Феникс
Серия: Любимые детективы (Феникс)
isbn: 978-5-222-41220-6
isbn:
20
Зибель – персонаж из оперы Шарля Гуно «Фауст», влюбленный, как и Фауст, в Маргариту (прим. ред.).
21
Капельдинер – администратор театрального зала (прим. ред.).
22
«Жидовка», также шла под названиями «Еврейка», «Дочь кардинала», «Иудейка» – опера в пяти действиях Фроманталя Галеви по оригинальному французскому либретто Эжена Скриба, один из наиболее ярких образцов французской «большой оперы», впервые была поставлена в 1835 году (прим. ред.).
23
Апсида – полукруглый или многогранный выступ в восточной части храма, где расположен алтарь (прим. ред.).
24
Адамастор – сверхъестественное существо, олицетворяющее грозные стихии и препятствия, мифический персонаж, гигант, выведенный Луисом де Камоэнсом в песне пятой эпической поэмы «Лузиады» (1572 год) (прим. ред.).
25
Жюль Эжен Леневё – французский исторический живописец, представитель неоклассицизма, автор росписи на потолке Парижской Оперы (прим. ред.).