Секрет книжного шкафа. Фрида Шибек

Чтение книги онлайн.

      Круглая люстра распространяет резкий свет, бабушка лежит в той же позе, что и в прошлый раз, волосы растрепались по подушке, но Ребекке кажется, что сегодня она выглядит чуть бодрее.

      – Привет, – здоровается внучка и ставит на столик коробку купленного по пути винограда. – Как ты себя чувствуешь?

      – Получше.

      – Это радует. Ночью удалось поспать?

      Бабушка кивает в ответ, и Ребекка берет ее за руку.

      – Я сделала в доме генеральную уборку. Все вещи, которые ты достала, упакованы в коробки. Еще я пропылесосила и вымыла полы. Сама увидишь: там стало очень красиво!

      – Спасибо, – слабым голосом отвечает бабушка.

      – Посмотрим, что еще я успею до твоего возвращения. Может быть, даже дом заново покрашу.

      – Ты очень добра ко мне.

      – А как же? Для чего еще нужны внуки?

      Ребекка присаживается на поставленный к изголовью стул. Она размышляет, не спросить ли, что произошло с Гердой, но боится расстроить бабушку и вместо этого достает фотографию.

      – Кстати, вот что я нашла в шкафу, – говорит она, протягивая снимок. – Это дедушка?

      Улыбка мгновенно исчезает с бабушкиного лица.

      – Ты не знаешь его, – отрывисто отвечает она.

      – Вот как, и кто же это? У тебя почти совсем нет фотографий, поэтому попавшийся на глаза снимок, естественно, возбудил мое любопытство.

      – Никто, – повторяет бабушка, отталкивая фотографию. – Я не хочу о нем говорить.

      Удивившись бабушкиной реакции, Ребекка убирает фотокарточку.

      – Ну ладно, – смущенно продолжает она. – Утром у дома откуда ни возьмись появилась кошка. Твоя?

      – Кошка ничейная, – устало отвечает Анна, но, к своему облегчению, внучка замечает тень улыбки в уголке ее рта.

      – Но ты ведь прикармливаешь ее?

      Бабушка кивает и умоляюще смотрит на Ребекку.

      – Можешь кормить ее вместо меня до моего возвращения?

      – Конечно. У нее есть имя?

      – Я называю ее Скарлетт.

      – Скарлетт. Подходящее имя для дикой кошки, – задумчиво отзывается Ребекка. – Кстати, я спросила медсестру: она считает, что ты сможешь вернуться домой где-то через неделю.

      – Это хорошо.

      – Обещаю, что к этому времени дом будет приведен в идеальное состояние, – с энтузиазмом продолжает Ребекка. – Как почувствуешь себя бодрее, обсудим, что из приспособлений потребуется, чтобы снизить риск новых травм. Я хочу сейчас съездить в строительный супермаркет и посмотреть такие ручки – знаешь, в ванной прикручивают? Ты ведь не будешь возражать?

      Бабушка прикрывает глаза.

      – Да нет, – бормочет она.

      Ребекка молча смотрит на Анну. Она опять чувствует СКАЧАТЬ