Агата Мистери. Кража на Ниагарском водопаде. Сэр Стив Стивенсон

Чтение книги онлайн.

      Агата была неутомимой читательницей. В книгах она находила всевозможные сведения, которые сортировала по своим знаменитым ящикам памяти: никогда не знаешь, что может пригодиться в расследовании.

      Любопытный Ватсон, следуя за хозяйкой, играл шерстяным клубком и с наслаждением катался по персидским коврам.

      – Темнеет, не могли бы вы включить свет? – попросила дворецкого девочка.

      Бесшумный как тень, мистер Кент поправил галстук-бабочку и направился к распределительному щитку. Он щёлкнул рубильниками, и роскошные люстры богемского стекла залили комнату ярким светом.

      – Мисс Агата, разрешите мне оставить вас, чтобы приготовить ужин? – осведомился он, вновь появляясь в библиотеке.

      Часы с маятником пробили семь: обычно в это время дворецкий надевал клетчатый фартук и вставал к плите, чтобы приготовить очередное потрясающее блюдо.

      Агата молчала, барабаня пальцами по кончику своего маленького вздёрнутого носа. Она всегда так делала, когда напряжённо раздумывала.

      Мастер на все руки мистер Кент прочистил горло и повторил попытку:

      – Что вы скажете насчёт копчёного лосося на ужин?

      Агата тряхнула белокурой чёлкой. Казалось, она очнулась ото сна наяву.

      – Превосходный выбор, мистер Кент! Только, пожалуйста, добавьте немного сливочного масла! – с улыбкой ответила девочка. – Но сначала…

      – Да, мисс?

      Агата указала на шкаф, где стояли книжечки цвета пергамента. Чтобы достать их, потребовалась бы лестница, но девочка разулась и нерешительно взглянула на дворецкого.

      – Можно, я на минутку заберусь вам на спину? – спросила она.

      Не моргнув глазом, мистер Кент подставил молодой хозяйке свою широкую спину. Разве это тяжесть для экс-чемпиона по боксу в категории тяжеловесов!

      – Вам удобно, мисс Агата? – вежливо уточнил он.

      Не отвечая, девочка привстала на цыпочки, чтобы дотянуться до книг.

      – Невероятно! – обрадовалась она, принимаясь листать медицинский трактат. – То, что мне нужно для нового рассказа!

      Ничуть не удивившись, мистер Кент невозмутимо стоял как каменный, пока Агата не спустилась на пол с книгой в руках.

      Истинная Мистери, Агата выбрала для себя необычную профессию: девочка сочиняла детективные романы и мечтала о мировой славе.

      Она с торжеством показала трактат дворецкому. Но на лице бывшего боксёра отразилось скорее недоумение, чем восторг.

      – Э-э… прошу прощения, мисс… – он запнулся.

      – Что случилось, мистер Кент?

      – При всём моём уважении, я не могу представить, как вы планируете читать на этом странном языке.

      – Вы имеете в виду древневерхненемецкий?[3]

      Мистер Кент удержал готовый вырваться ответ. В самом деле, ему ли было не знать, что СКАЧАТЬ