Фатерланд. Роберт Харрис

Чтение книги онлайн.

      Йост смерил его малопочтительным взглядом:

      – Здесь никакого уединения. В этом все дело. – Они прошли еще несколько шагов. – Думаю, можно попробовать в казарме. Все сейчас в столовой.

      Они повернули, и Йост повел следователя к низкому, выкрашенному в серый цвет зданию. Внутри было мрачно, сильно пахло мужским потом. Не менее сотни коек, стоящих в четыре ряда. Йост правильно угадал – казарма пустовала. Его койка находилась в центре, ближе к задней стене. Марш сел на грубое коричневое одеяло и предложил Йосту сигарету.

      – Здесь нельзя.

      Марш помахал перед ним пачкой:

      – Давай. Скажешь, я приказал.

      Йост с благодарностью взял. Он опустился на колени, открыл стоящий рядом с кроватью металлический рундучок и стал искать что-нибудь под пепельницу. Дверца была откинута, Марш видел, что находится внутри: стопка книжек в бумажных переплетах, журналы, фотография в рамке.

      – Можно?

      Йост пожал плечами:

      – Конечно.

      Марш взял в руки фото. Семейный снимок, напомнивший ему фотографию Вайссов. Отец в форме эсэсовца. Застенчивая мать в шляпке. Дочка – прелестная девочка со светлыми косами, лет четырнадцати. И сам Йост – с пухлыми щеками, улыбающийся, совсем не похожий на замученное, остриженное наголо существо, стоящее на коленях на каменном полу казармы.

      Йост заметил:

      – Изменился, верно?

      Марш был потрясен и пытался скрыть это.

      – Твоя сестра? – спросил он.

      – Она еще учится в школе.

      – А отец?

      – Сейчас у него машиностроительное предприятие в Дрездене. Он был среди первых в России в сорок первом. Отсюда форма.

      Марш внимательно вгляделся в суровую фигуру:

      – Никак у него Рыцарский крест?

      Высшая награда за храбрость.

      – О да, – ответил Йост. – Настоящий герой войны. – Он взял фотографию и положил в рундучок. – А ваш отец?

      – Он служил на имперском флоте, – сказал Марш. – Был ранен в первую войну. Так по-настоящему и не поправился.

      – Сколько вам было, когда он умер?

      – Семь.

      – Вы о нем вспоминаете?

      – Каждый день.

      – Вы тоже служили на флоте?

      – Почти. На подводной лодке.

      Йост медленно покачал головой. Его бледное лицо порозовело.

      – Все мы идем по стопам отцов, верно?

      – Возможно, большинство. Но не все.

      Некоторое время они молча курили. Марш слышал, что на плацу все еще продолжаются занятия физкультурой. «Раз, два, три… Раз, два, три…»

      – Эти люди… – произнес Йост и снова задумчиво покачал головой. – У Эриха Кестнера есть стихотворение «Маленький марш». – Закрыв глаза, СКАЧАТЬ