Овцы смотрят вверх. Джон Браннер

Чтение книги онлайн.

      Джинни была на кухне. Правда, кухней это маленькое помещение можно было назвать лишь с натяжкой, да и оборудование на ней было не новое, а купленное с рук. Впрочем, все работало исправно.

      Джинни стояла у плиты – красивая молодая женщина на год его старше, стройная, но, вероятно, готовая к тридцати годам превратиться в пышку. Хотя какого черта? Пит любил мясо. Поцеловав жену на ходу, Пит достал свою вечернюю пилюлю от аллергии и прошел к раковине, чтобы набрать в стакан воды.

      Джинни остановила его, крикнув:

      – Пит! Не пей из-под крана! Прислали предупреждение. Вон там, на столе.

      Вот те раз! Пит подошел к столу и увидел красную полоску бумаги с черными буквами. Знакомая история: Авария на очистных сооружениях, воду пить только после кипячения. Сооружения ремонтируются и заработают в ближайшее время…

      – О черт! – воскликнул Пит. – Похоже, здесь становится не лучше, чем в Денвере.

      – Да нет, милый. В городе такие вещи случаются постоянно, а у нас это лишь второй раз за зиму. Может, выпьешь пива?

      – Пива? Отлично!

      – Возьми в заморозке. И прихвати одну для меня. Я тут вожусь с особо сложным рецептом!

      И она помахала вырезкой из газеты.

      Улыбнувшись, он отправился к холодильнику и вдруг, замерев на месте, дернулся рукой к бедру – туда, где обычно висел пистолет. Увы, теперь его там не было, и Пит разочарованно застонал.

      – Что такое? – переполошилась Джинни. – Еще одна крыса?

      – Здоровая! Я таких еще не видел.

      Но крыса исчезла.

      – Я же говорил тебе: вызови службу очистки, – сказал Пит.

      – Так я и вызвала. Только они жалуются – слишком много работы. Обещали заглянуть не раньше чем через неделю.

      – Понятно, – вздохнул Пит. – Все, с кем я встречаюсь…

      Он не договорил и открыл холодильник. На двух его полках лежали пакеты и коробки со знакомой торговой маркой – между идеально округлых грудей девушка держала початок кукурузы – весьма фривольная композиция, напоминавшая мужские причиндалы в полном наборе.

      – Опять была в «Пуританине»? – спросил Пит.

      – Потратила бонусы, – отозвалась Джинни оборонительным тоном. – Кстати, там не так уж все и дорого. А вкус совсем другой, гораздо лучше.

      – А что за бонусы?

      – Так я же тебе говорила! Бонусы получили все, кто работал сверхурочно на линии упаковки. Паковали товары к Рождеству. По двадцать долларов каждому от мистера Бамберли.

      – Да, я вспомнил, – кивнул он, взяв две банки пива из упаковки СКАЧАТЬ