Туман. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Тут, медленно перерастая в крик, стихая, потом снова возвышаясь до крика, завыла сирена городской пожарной охраны. Билли взял меня за руку. Вернее, схватил.

      – Что это, папа? – спросил он и тут же еще: – Ты думаешь, с мамой все в порядке?

      – Должно быть, пожар на Канзас-роуд, – сказал Нортон. – Эти чертовы оборванные провода… Сейчас поедут пожарные машины.

      Такое объяснение лишь сконцентрировало мое беспокойство на одном факте: у нас во дворе тоже лежали оборванные провода под током.

      Бад Браун что-то сказал кассирше рядом с ним, когда та обернулась посмотреть, что происходит, и она, покраснев, снова принялась считать на своем калькуляторе. Мне не хотелось быть в этой очереди. Совершенно внезапно мне вдруг расхотелось здесь стоять. Но очередь двигалась, и уйти было бы глупо. Мы дошли уже до сигарет.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      The Mist. © Stephen King, 1980. © 1997. А.И. Корженевский. Перевод с английского.

      2

      90 градусов по Фаренгейту примерно соответствуют 32 градусам Цельсия. – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAFoQAAECBAQEAwUGAwQEBw0IAwECEQADEiEEBTFBBiJRYQcTcQgygZGhFEKxwdHwI1LhFWJy8QkWM4IXJDRDU2OiGCUmNjhkc3WSk7Kz0hknNURUVoOElEaj/8QAHAEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECBAMFBgcI/8QARBEBAAIBAwIEAwUFBgUCBQUAAAERAgMhMQQSBUFRYRMicQYygZGhFEJSscEVIzPR4fAkNGJy8Qc1FqKywtIlNkNTkv/aAAwDAQACEQMRAD8A/ZJJDkip+o3bTvHTy/EByzsb3bS+kaQglyEvSD03IiLQWslBADk6Obw9yZ2IBJKUs6iAOjQRRKnIqYFzpDkYjNVUBU/cDURUuUlaVKHKD2bSCKdkpUotuLPADusgNUCxLawUxzM5vsrb4wEq5QyAphYHVzBOCPIamqO5e4MF4TOUh07FtWaCSQPmEMat/pBLs3qKTpqrrASpPOSGSU6XgeZKtbUn8YFqCgk/QwLSxBqS6SBoDBPoRWAkXIGusCwoup1EMQBbWBMkzuBcfhBOUkOQUgpHU7esE+gVSHI21d9YLNH7iNBcb79vSBwVVIFTuQ/cwOOWMzDWlTEMGbv2gzYcgiom9kl9IBAqCr3A3A+MEUzgF2JuQIALEasNaSbEQaYxNpWwZm013gl0A6XKmKSbEaawRCVqocggGznrBNzSSVMks7kDc9YEKWyCAA5JDkbd4BWOxAAgqVJFVVN+xgk+qColKqRSo93JEEJ6EgMLHQ7QRZBIUSoValxBrklaF0h7GCUxtS7PSzEdIITqH4gGEJwAlKkppJSoCxMWU2ngLHKARu7M5MSlmL2QpQc+82ytIG0CsKSCbub2i0zM3yKnIrLOXD/hFPqSqhV7ri+toG5VFRdIuQ5Fz8IcHJKWWSPdSHJI1ESi6I1AK5ebo94rO5LUAkt/hKWdoEyTBJJAISHdR0HpBIEyxYKSlZchJiW1VIsSprXuT16QpmZ9AVkKFQ+Da/1ip9TJIYqZ+5cesFv1QKgLMb2DM5iTKbpTVWB1Dvu0KLoGkJ0qJLv+9IqEm637/toAczAqwIIfqe8F5NQCXcabneJybIUUhTkuNTFSwpTKQFgN6QSZIqKGudH9YKhSlLQoXe1g/WJyGoMklzVo4EVLUJpAA8wwWpbqlfKxCrW0jFPpxIc6WIAax3ihJddgQS22kSTk1EDlGrlj0gezH5lJD3LG7aCKWTblzrc7iDJOF+6dbmzmC/RSTQlILEnUnbvAQNGd0aX6wT2WLvcFSj1+kGk1FQbmJ1feCBqVjVTNpAQpTEJBYpsVHYQSwwcMQk3+EBIYOx1LX1ghKCnSCGAN7303givL5CqxTux7wWvMEUuQQLP2MDjhILEF7JGwgFWVXBTpf1gl+iCtAHU66QZuDJLJHUa9IKkAFi7bd4FLJALa66bwEqWkILi4GhHygpKWtnLgAMLXEEslFLkMUvcfrBmUhQYJBsOvWCQoIBDNcnQm0GqJFxS4AGlLQELUE3YOLWOveCFNWwS7vfTUwSZD3qIBAGxYmB9SWAASBYHRyHMCSrZICnA0LdYJ9TKgnYAqNXX4QVDjzHDCmxYG0EuuEld1AaDQkwS7VSqoOSSLOTrA8wGKnJvd0gvAIpcFWqSdBv8At4FIUyUqBcgm8EnYJIp3brpBI3gKCXNRI9C8Dgg6qRzMNNn7QOdyCnKgwAAqp3eCxvyhSyxZW+gOkVJmo2BcACoWDl9oqHU6eVVIOrGB5JP8Qc19Pd1EGeY3IrR7ytNX9PyictbeaanVuCbUgwpnuSNyEpJ2JNxFQ2fYEpuA+8AEfw7KJB1IFzvCytuUTVk2IJAs97+kTlZmIJgbpBUsfdVqRFYNaQzgsnZJ6wWSSEpFywfcadIBAhLBmt94ROV4SoBKbqLkDWKyCkIsKgpWiXdoJ7IISgMQB8bP1gGeUkOAQAHdvpBUlQlNex0LbwS6IKBFJAchy92ME5BTRV166wKQ/NSLudy3wiWUASwI1driwhAZqJLMWsOrxURUElIqKh+7QC80/wA7/CA3xwbFw16vWMvrEwH3QAC/UfOIGCbsoFi9jBGNyXBe+jFyIohThBCrM7DqYJ9Qm6Qgg6XLwT2UU0opALiCmiokEJci17EQEKUSQWAv007QRVBM2yXDXfT0gvmx+WC1mZ9DApjKytSqw76g7QZu53XagkqKU+juPzgJLAKDAgix1gGllKrpdiS35wORUSbsCBo8C5FLKJLg6OYFIUSSq3oWghKsl/mw0MEBSFAEcu5T/WAgiqm9hBFkMouA13aC8STWS4u2nSAkmlJe7CwVr8YHluklai1kkfSCbyTlJKmUlX76wT3MkFDvfqC8D3SWSkBuU6frBLBASE60gDUveARW4LgADoILYWwWAfe2BuRBJTapgkm12/LpBFAGY7lxY9oKmoEmksgvbZ4BFQblFOriCcAkFIBAO7np6wJlAASlLOoXEGTWAWFwEjSDU+gUsJUWQ5GpeCIKg1KjS4YBneB9SW7NUOpP9IJKHquxYO6do0zAVyhnJ2O8ReBUABUGD1fCHCEe7gXuNPWI1wErATdgXsOsVm0pUFCpSXu9zFSPdRdIFgerWaB9SqpWSplAdm+MSVSUggg3cag6mIXTEeYEj5HUxp53ZlAYELdPQanrAoJlgFStB0a0CI32Cmp0AUeu3+cS2qiCFphABfa1xCkvyIKDUsSB1s8VPYJlqUsqBJOjszmBU8sbqQAoMGveJab8mSSyai7Xu14qylRVLUHAB9dekGfqRWUKO5IFJaBZqSwYqcwWrRdTt7pN2H5xAOa6iAO4EVJnzOy0glV9XI0gnKLpPYh7XcwUKUAbFhswtE5EqD01pFwHpDPFpJmzHMUpLHU9NNIBSyPLUTtcPvBIYyo1AkBi1m+RjLRmtRdxfuItJs3lLFLJDOm5MR9QKKFhKan+7Vq0Q2YkuVPc6xWYUTykOQoMzFh6wVKTUrUuQzvBImzWQkgMEqb3n0goSUywHN9KhpA4FNiAS2tRgEo1W0IP3jeBylSio0gggG6u3eCT6JPMAPd7mDPJlPugORo+7QWgo+8HBN7wJJIchlEk9RvAg6QAAdYAVVQAC/p+ECUrVygGw0LfjAmWMOAOVyNQPxgyaiASCGIFk7F4AqKbPezPAiwRW41c6CByFKASS51uH0gVbGFqWosgk9QYJYJZSiwBG/4QT3QCFFwDyly+0E5ZCxcPUEh+sF+hJcAjRO9g/oe8D2SupBASHKTqfzgpKXWSarsbJ2gl2lCUqLkMR3/bwZVavqdQoQVIJJcguLAatv8AGBukqAUFMySW03MEKpKk0kh9CBA9kpBAYKJIsz6t/lBDr5xUG1sIqWH5iXHKNt4ikeUFmN3tc/1giVTACFOajYP+MC4jcrFg5I94vZ79IJyQc3JD2a0U9zcFQIcDr06+sQ80lNJIJZILj/KKUkKJAJSxdnAa/pAtUz0cg+8TBCXMYUnX0aKlkpm5elNhrEEmY6BSl3sp9fhBeIIjmuwTqwcPBJSFgEghzoT0is2ZdIKlJJV+LwWdtyLhmCQ2hNnhZU+RLNQUCbnQaAesQn0QhLpc3GpIF4rIa5tQW0UNoCagopCiaS2trQTkFTINPMQXY+sTleIKoq0G1knpFomQQ1SahfQHWDPsRU4SXVULObQCBClghh3Zn7xJk90OX0FQsT+kUtRCT+TwKSFFNgyGPvQQikpFiw6s8LKSbAkXu7jUiJ9VtJIpBHKrYDQ+kVkKuUueY6gmAoqLsCCQHcGJMlIICC7MoWN3MOV4JDhQNxdxFpLNh/eHa0EbsCFlT2UBGX1eQo1FQYWAtpfvASHcC92Abr2gjh/ij7W3DHh7nk7JMLg8TxHmuHX5c5GDWmXJlL3l1l6lDcJBbq8H0NLo9TVjunaHreCPj/I8aMxzPAy+HsZk07AyUT5q8RNTMQQpVKQLJL2J0axgxr9NloREzO0uukpQoABj16QcZE0pSlJezkszQEqUUVGwGwI1gjGoioEgkavpBDUWUwLPYdR6QEk1EgqdQ0PSB7LQCoEXIB0eCpKhoSKW3OhghAsoqYqDWvaCPL4v4jk8JcL5nnmIkrxEjLsKvErlSiK1pSlyEvZ/WD0xx78ow85a94X+K2WeKXB8ziLCYbEZVgJc+bJWnGqQ6aACpZKSRSx+kHpraOW СКАЧАТЬ