Название: Тропа до звезд
Автор: Александр Лепехин
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Звездная авантюра
isbn: 978-5-17-156794-1
isbn:
**
Мужской половой орган (венг.).
10
*
На задницу (пол.).
11
Да (фр.).
12
Королевский синий – один из оттенков лазури.
13
***
Черт побери (яп.).
14
**
Придурки (нем.), буквально «дырки в заднице».
15
*
Песья кровь (пол.).
16
Я не прикалываюсь (исп.).
17
Прошу прощения (фр.).
18
D a l m o r e – марка односолодового шотландского виски, производимого на одноименной винокурне, расположенной в городке Алнесс в 32 км к северу от г. Инвернесс в Шотландии.
19
Негодяи (исп.).
20
Честная игра (англ.).
21
****
Придурок (яп.).
22
***
Идиот (фр.).
23
**
Патологический неудачник (ид.).
24
*
Дьявол (фр.).
25
Твою мать (вен.).
26
Черт побери (ит.).
27
Что дозволено Фишеру (лат.).
28
Дерьмо (яп.).
29
Матерь Божья (исп.).
30
Один момент (исп.).
31
Кусок дерьма (фр.).
32
*
Здравствуйте (фидж.).
33
Прошу прощения, где я? (фидж.)
34
Прошу прощения (ит.).