Театр мира. История картографии. Томас Рейнертсен Берг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Театр мира. История картографии - Томас Рейнертсен Берг страница 30

Название: Театр мира. История картографии

Автор: Томас Рейнертсен Берг

Издательство: Ад Маргинем Пресс

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-91103-704-8

isbn:

СКАЧАТЬ книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      В русском переводе, выполненном в XVII веке, труд получил название Зрелище круга земного. Мы придерживаемся более современной версии, которая созвучна названию данной книги. – Здесь и далее примеч. пер. и ред.

      2

      Имеется в виду пьеса Дамон и Пифия, написанная в 1564 году, в год рождения Шекспира.

      3

      Пер. П. Вайнберга.

      4

      Пер. Г. Стратановского.

      5

      Цит. по: Нурминен М. Т. Мир на карте: Географические карты в истории мировой культуры [2015] / пер. Н. Братчиковой, А. Игнатьева. М.: Паулсен, 2017. С. 14.

      6

      Цит. по: Аристотель. История животных. Кн. IX. Гл. I. 173 (пер. В. Карпова).

      7

      «Замечательная стенная роспись из святилища VII горизонта изображает город и на некотором расстоянии от него извержение вулкана, возможно, Хасандага». См.: Мелларт Дж. Древнейшие цивилизации Ближнего Востока [1965] / пер. Е. Антоновой. М.: Наука, 1982. С. 85.

      8

      Harwood J. To the Ends of the Earth: 100 Maps That Changed the World. Newton Abbot: David & Charles, 2006.

      9

      Цит. по: Багров Л. История картографии [1975] / пер. Е. Ламановой. М.: Центрполиграф, 2004. С. 18.

      10

      Космическое микроволновое фоновое излучение – остаточное свечение Большого взрыва.

      11

      Пер. из Ригведы Т. Елизаренковой.

      12

      Цит. по: Стурлусон С. Младшая Эдда / пер. О. Смирницкой. Л.: Наука, 1970. С. 32.

      13

      Цит. по: Старшая Эдда / пер. А. Корсуна. М.: Наука, 1963. С. 32, 39.

      14

      Стурлусон С. Младшая Эдда. С. 23.

      15

      Там же. С. 24–25.

      16

      Цит. по: Гомер. Илиада. XVIII. 483–487 (пер. Н. Гнедича).

      17

      Цит. по: Гомер. Илиада. XVIII. 607 (пер. Н. Гнедича).

      18

      Автор употребляет слово hvelving, которое может означать «свод», «склеп», «хранилище».

      19

      См.: Геродот. История. I. 109 (пер. Г. Стратановского).

      20

      Цит. по: Цезарь Г. Ю. Записки Юлия Цезаря / пер. М. Покровского. М.; Л.: Издательство Академии наук, 1948. С. 354.

      21

      См.: Страбон. География. I. 8 (пер. Г. Стратановского).

      22

СКАЧАТЬ