Черт побери, откуда все это взялось? Каких-нибудь пару минут назад он говорил по телефону с Марго – совершенно нормальный разговор, о том, чтобы сходить в магазин за продуктами, – и вот теперь его чуть не хватила кондрашка при мысли о том, что нужно пройти через свою собственную спальню!
Дэниел понимал, что это иррационально, глупо, но чувство не уходило, даже после того как он нашел кредитную карточку Марго на полочке рядом с раковиной, вместе со щеткой для волос, даже после того как он поспешно покинул спальню и вернулся в коридор.
И только когда Дэниел наконец выскочил из дома, оказался на крыльце и запер за собой дверь, паника прошла и он смог спокойно вздохнуть.
Стресс.
Наверное, он сам не отдавал себе отчет в том, как страстно желает получить это место в «Каттинг эдж».
Или это, или в течение последних пяти минут в доме завелись призраки.
Может быть, Марго умерла.
Или Тони.
Дэниел решительно прогнал из головы эти мысли. Вот прямой путь к мании преследования. Навязчивому неврозу. Никаких призраков не бывает, есть только чересчур активное воображение, которое, пробыв в коме последние двадцать лет, не решило внезапно объявить о своем существовании.
Стресс.
Несомненно, всему виною стресс.
Тем не менее Дэниел вздохнул спокойнее, когда оказался в машине, на пути к продовольственному магазину, а дом остался позади.
После ужина он сидел вместе с Тони за столом на кухне, помогая сыну делать уроки, а Марго мыла посуду.
Наконец сын расправился с домашним заданием и спросил, можно ли ему посмотреть телевизор.
– Только до половины девятого, – предупредил его Дэниел. – Затем нужно лечь спать. Завтра утром школа.
– Но, папа…
– Никаких но!
Тони выскользнул в гостиную.
– В следующем году мы будем разрешать ему не ложиться спать до девяти, – сказала Марго.
– Если он будет хорошо учиться.
Марго улыбнулась:
– Наверное, ты даже представить себе не мог, что с годами превратишься в своего отца, ведь так?
Отодвинув стул, Дэниел подошел к раковине, положил руки жене на плечо и чмокнул ее в правое ушко.
– Я люблю тебя, миссис Андерсон.
– Знаю.
– Разве ты не должна была ответить: «И я тебя тоже люблю»?
– Действия говорят громче слов. – Она понизила голос. – Я собиралась продемонстрировать тебе это чуть позже.
– Вот за что я тебя люблю, – просиял Дэниел.
Снаружи донесся рев двигателя «Чарджера» без глушителя – громоподобный раскат, от которого содрогнулась земля, набравший крещендо и быстро затихнувший.
– Приехал твой брат. – Дэниел вернулся за стол.
СКАЧАТЬ